Noche de San Juan

Ashley.T

Mañana llega el día de San Juan, fiesta pagana para celebrar la llegada del solticio de verano. ¿Alguien piensa ir a la fiesta y arrojar algo en la hoguera?
Sólo fui una vez a ver las hogueras de San Juan en la playa hace un par de años, porque quería quemar algo y no podía montar una hoguera en casa, aproveché la hoguera de San Juan. Recuerdo que había bastante gente. Llevaron bebidas y pusieron música. Luego, saltaban sobre las hogueras.
Lo que me gustó de la fiesta era sentarme al lado de una hoguera y ver cómo arder en llamas en la oscuridad y soltando chispas en el aire. Eso, sí, volví a casa totalmente AHUMADA.
Que pasaéis bien en la noche de San Juan.

答案

Es esta noche la noche de San Juan, ya habría ido a la playa si hubiera hecho buen tiempo, ha sido un día lluvioso en Barcelona, y ahora mismo está lloviendo, así que me ha recordado una frase china-天公不作美.
Pero igualmente hay mucha gente está lanzando fuegos artificiales, lo cual hace esta noche muy hermosa.
Feliz San Juan!

答案

En tu región, también hay mucha gente está lanzando fuegos artificiales ahora mismo?

Ashley.T

答案 发表于 2013-6-23 20:29

                               
登录/注册后可看大图

En tu región, también hay mucha gente está lanzando fuegos artificiales ahora mismo?

No he visto fuegos artificiales, pero he oído música y hay olor de humo.

Ashley.T

答案 发表于 2013-6-23 20:25

                               
登录/注册后可看大图

Es esta noche la noche de San Juan, ya habría ido a la playa si hubiera hecho buen tiempo, ha sido  ...

¿Nunca has ido a ver las hogueras de San Juan o nunca has arrojado nada en la hoguera?

答案

Ashley.T 发表于 2013-6-23 23:22

                               
登录/注册后可看大图

¿Nunca has ido a ver las hogueras de San Juan o nunca has arrojado nada en la hoguera?

Hombre, y tanto que he ido a ver las hogueras de San Juan, pero sí que es verdad que nunca he arrojado algo en la hoguera.

Ashley.T

答案 发表于 2013-6-23 21:24

                               
登录/注册后可看大图

Hombre, y tanto que he ido a ver las hogueras de San Juan, pero sí que es verdad nunca he arrojad ...

jajaja, eso es bueno, no tienes cosas malas para mandar a la hoguera.
Ahora tampoco quemaría cosas en la hoguera, veo que esto es bastante contaminante.

答案

Ashley.T 发表于 2013-6-23 23:28

                               
登录/注册后可看大图

jajaja, eso es bueno, no tienes cosas malas para mandar a la hoguera.
Ahora tampoco quemaría cos ...

Jeje, no es por lo que acabas de decir, sino que siempre fui con mis amigos y nunca me acordé de llevar algunas cosas malas para quemarse en la hoguera.

Ashley.T

答案 发表于 2013-6-23 21:33

                               
登录/注册后可看大图

Jeje, no es por lo que acabas de decir, sino que siempre fui con mis amigos y nunca me acordé de  ...

Porque no son tan malas para recordar, jajaja...

答案

Ashley.T 发表于 2013-6-23 23:36

                               
登录/注册后可看大图

Porque no son tan malas para recordar, jajaja...

Esta noche debería ser una noche maravillosa, pero, pero Dios no nos ayuda, 天公不作美.

Ashley.T

答案 发表于 2013-6-23 21:40

                               
登录/注册后可看大图

Esta noche debería ser una noche maravillosa, pero, pero Dios no nos ayuda, 天公不作美.

Bueno, eso puede pasar, el tiempo de este año ha sido un poco raro. Esta noche puede ser igualmente de maravillosa si quieres que lo fuera a pesar de la lluvia.