求翻译啊求帮助

zx3788 · 发表于 2013-7-18 19:59:11

是这样的.今年5月份那时候因为银行钱存的不够保险费扣的,搞的他来了次 embargo.但是我现在7月又收到了这个貌似是提示要干嘛什么的..求翻译一下.因为在7月15日正攵府又强制扣了钱...理由和5月份是一样的.貌似也是因为保险费之类的.所以求助下翻译下.

阿拉蕾 · 发表于 2013-7-18 21:12:10

帮你顶上去。

zx3788 · 发表于 2013-7-18 21:42:18

阿拉蕾发表于 2013-7-18 21:12
帮你顶上去。

谢谢了啊.

答案 · 发表于 2013-7-19 00:23:39

大概的意思是通知你银行被保险局命令在今天扣留了你保险的债务，银行由于得到这个命令，必须要扣留，但是它建议你去保险局讲清楚这个事情，看看是否这个钱扣得合理，如果可以，看看是否可以免除扣留。如果从被扣留后的十个自然日内银行没收到取消扣款的命令，那么他们将真正意义上实施扣款(之前只是扣留钱，之后则是真正扣钱)。

zx3788 · 发表于 2013-7-20 02:31:40

答案发表于 2013-7-19 00:23
大概的意思是通知你银行被保险局命令在今天扣留了你保险的债务，银行由于得到这个命令，必须要扣留，但是它 ...

谢谢啊灰常感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译啊求帮助

点评