CERTIFICADOS DE EMPADRONAMIENTO和Padrón Municipal de Habitantes是一个东西么？

150678112 · 发表于 2013-7-24 09:28:19

如果不是，各是什么，又有什么区别呢？

谢谢！

小娇妹《玲》 · 发表于 2013-7-24 09:59:53

certificado 带签名和盖章的，另一个没有，
不过其实两个内容都一样的，就看你是要用来干什么，也看是哪个市正攵府给你发的，有些市正攵府就只有一种

柏拉图式 · 发表于 2013-7-24 10:04:04

如果是用来续居留的需要的就是certificado，因为这个是你个人的，证明你这个人含上你的个人信息，住在这一栋楼房里面，
而另外一个padron是那张纸上面会出现这个房子居住的所有人的名字

小娇妹《玲》 · 发表于 2013-7-24 10:08:40

柏拉图式发表于 2013-7-24 10:04
如果是用来续居留的需要的就是certificado，因为这个是你个人的，证明你这个人含上你的个人信息，住在这 ...

certificado 也可以是全家的啊，
两种都有个人和全家的，
你要个人的就是padron individual，全家的就padron colectivo

柏拉图式 · 发表于 2013-7-24 10:11:15

小娇妹《玲》发表于 2013-7-24 09:08

登录/注册后可看大图

certificado 也可以是全家的啊，
两种都有个人和全家的，
你要个人的就是padron individual，全家的就pa ...

一般来说如果要cartificado 就是正攵府会给你个人的。。我估计他是为了续居留，所以我才说要选择certificado的，

小娇妹《玲》 · 发表于 2013-7-24 10:18:23

柏拉图式发表于 2013-7-24 10:11

登录/注册后可看大图

一般来说如果要cartificado 就是正攵府会给你个人的。。我估计他是为了续居留，所以我才说要选择certifi ...

哦哦，不过有些相关部门也有像你要 certificado colectivo，

柏拉图式 · 发表于 2013-7-24 10:25:52

小娇妹《玲》发表于 2013-7-24 09:18

登录/注册后可看大图

哦哦，不过有些相关部门也有像你要 certificado colectivo，

那当然，任何证件都有它的相关用处，所以我已经写明了。续居留用certificado，如果他说是其他的话，那么我会再看是什么情况建议她用什么材料的

IT狂人 · 发表于 2013-7-24 10:58:01

一般更换居留时用volante就可以了，但是入籍的时候特别要求是certificado.而且在郊区开始登记的时候给的就是Padrón Municipal de Habitantes，然后以后就可以去要一张volante de empadronamiento就可以用来办理大多数手续。

anatita · 发表于 2013-7-24 12:04:06

错的。
CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO是住家证明。用来给自己办事的。

PADRON MUNICIPAL DE HABITANTES，是市正攵府每年或者每段时间更新做的一份报告，按年龄，性或者其他的来算计的。这个是用来看看这个地方人民的情况，我们一般人用不着的。

150678112 · 发表于 2013-7-24 13:16:48

谢谢大家，我是用来回国重新签证，大イ吏馆发邮件要求我回国之前办理certificado de empadronamiento, 所以上来问问。

办理过程上这个certificado de empadronamiento和PADRON MUNICIPAL DE HABITANTES有什么区别么？

150678112 · 发表于 2013-7-24 13:25:52

是不是要办理CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO的话一定要先办理PADRON MUNICIPAL DE HABITANTES呢？还是说两个东西完全没有关系，并不是一个是另一个前提的关系？

小娇妹《玲》 · 发表于 2013-7-25 10:39:19

150678112 发表于 2013-7-24 13:25
是不是要办理CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO的话一定要先办理PADRON MUNICIPAL DE HABITANTES呢？还是说两 ...

如果你有登记住家，两个都能办，不需要一个先一个后

		自动登录	找回密码
密码			立即注册