请高手帮忙翻译 并说下句型结构 谢谢

123qwe

Cuenta y dime qué es lo que quieres soñar

Cuando tengo  dudas me las resuelve si puede,me corrige cosas que escribo.

Quiero despertar sin temer morir

Quiero resistir a ser infeliz

Con mi magia,seremos dos compañeros por tus sueños,si me invitas a pasar.

爱冻结此刻

Cuenta y dime qué es lo que quieres soñar告诉我或跟我说你有什么梦想（如有错误帮忙修改，谢谢）

爱冻结此刻

Cuando tengo  dudas me las resuelve si puede,me corrige cosas que escribo.如果我有问题你可以纠正我写的东西

爱冻结此刻

Quiero despertar sin temer morir我想醒来没有对死亡的恐惧

爱冻结此刻

Quiero resistir a ser infeliz我想抗拒不高兴的

爱冻结此刻

Con mi magia,seremos dos compañeros por tus sueños,si me invitas a pasar.
如果你邀请我 我会用我的魔力实现我们两为你的梦想

rmj

爱冻结此刻 发表于 2013-8-2 13:14

                               
登录/注册后可看大图

Quiero despertar sin temer morir我想醒来没有对死亡的恐惧

好象sin X=在没有X的情况下
Quiero despertar sin temer morir
在没有对死亡的恐惧的情况下, 我想醒来

爱冻结此刻

rmj 发表于 2013-8-2 21:28

                               
登录/注册后可看大图

好象sin X=在没有X的情况下
Quiero despertar sin temer morir
在没有对死亡的恐惧的情况下, 我想醒来 ...

谢谢!