求红酒相关西语翻译，谢谢！！！

amordelavida

Bacchus 2004, Oro. Otorgado a Crianza 2000
Zarcillo 2005, Plata. Otorgado a Reserva 2000
Ecoracimo 2006, Bronce. Otorgado a Tempranillo 2005
concours  mundial Bruselas 2007, Plata. Otorgado a Crianza 2005
Challenge int. du Vin 2007, Bronce. Otorgado a Crianza 2005
Challenge int. du Vin 2008, Plata. Otorgado a Crianza 2005
Decanter 2009, Bronce. Otorgado a Crianza 2006
Les Citadelles Du Vin, 2009, Trophee. Otorgado a Crianza 2006
Decanter 2009, Four stars. Otorgado a Reserva 2004
Decanter 2009, Bronce. Otorgado a Reserva 2004
Zarcillo 2009, Plata. Otorgado a Reserva 2004
C. mundial Bruselas 2010, Plata. Otorgado a Crianza 2007
Challenge int. du Vin 2010, Bronce. Otorgado a Crianza 2007
Decanter 2010, Bronce. Otorgado a Crianza 2007
C. mundial Bruselas 2011, Oro. Otorgado a Crianza 2008
C. mundial Bruselas 2011, Oro. Otorgado a Reserva 2005
DeC. mundial Bruselas 2012, Plata. Otorgado a Crianza 2009
decanter 2011, Bronce. Otorgado a Reserva 2005
Int. Wine and Spirit Competition 2012, Bronce. Otorgado a Crianza 2009
Les Citadelles Du Vin, 2012, Oro. Otorgado a Crianza 2009
Decanter 2012, Bronce. Otorgado a Reserva 2006
Int. Wine and Spirit Comp. 2012, Plata. Otorgado a Reserva 2006
Les Citadelles Du Vin, 2012, Plata. Otorgado a Reserva 2006
Mejores reservas de España "Guía Gourmets" 2013. Otorgado a Reserva 2006

以上信息来自于http://www.marquesdereinosa.com/ ... ga-marques-reinosa/

Vice

能把这些全翻出来的人，值的崇拜{:soso_e103:}

rmj

这是这些酒获得的奖项列表：
第一列是竞赛的名称： Bacchus， Zarcillo。。。
第二列是竞赛的年度
第三列是奖项：oro金，plata银，bronce铜奖
最后是具体的种类和葡萄收获期

amordelavida

rmj 发表于 2013-8-11 20:41
这是这些酒获得的奖项列表：
第一列是竞赛的名称： Bacchus， Zarcillo。。。
第二列是竞赛的年度

非常的感谢，你还是那么热心！

amordelavida

rmj 发表于 2013-8-11 20:41
这是这些酒获得的奖项列表：
第一列是竞赛的名称： Bacchus， Zarcillo。。。
第二列是竞赛的年度

非常的感谢，你还是那么热心！