西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 395|回复: 1
收起左侧

求翻译!

[复制链接]
发表于 2013-9-26 17:21:41 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层 |阅读模式
Estimado/a cliente:

Le escribimos debido a que nuestros registros indican que ha devuelto un número significativo de sus pedidos de Amazon.es.

En el día a día de nuestro negocio tenemos en cuenta que pueden surgir problemas ocasionales, como por ejemplo retrasos o productos dañados en tránsito, en cuyo caso una devolución es necesaria. Sin embargo consideramos que el porcentaje de dichos problemas en su cuenta es demasiado elevado.

Cuando la actividad inusual en una cuenta nos llama la atención, investigamos lo sucedido y valoramos caso a caso si se requieren acciones adicionales por nuestra parte. En algunos casos, podemos considerar necesario el cierre de su cuenta Amazon.

Si requiere información adicional o tiene alguna otra preocupación relacionada, por favor diríjase a cis@amazon.es.

Apreciamos su colaboración.


Un atento saludo,

Especialista de cuenta
发表于 2013-9-26 18:11:38 | 显示全部楼层
主要说你的在AMAZON里面的退货率太高了,所以AMAZON方便正在着手调查,你有被封号的风险

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 23:13 , Processed in 0.013854 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版