西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 314|回复: 11
收起左侧

关于新生儿的名字问题

[复制链接]
发表于 2013-10-1 15:29:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的孩子名字有中文和英文两个名字,我只知道要办理中国护照姓只能是一个,可名字是中文和英文都连在一起,还是要分开的,希望知道的人告诉我下。
发表于 2013-10-1 15:43:25 | 显示全部楼层
哎,干嘛办理中国护照呢......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-1 17:54:27 | 显示全部楼层
Caesarius 发表于 2013-10-1 14:43
哎,干嘛办理中国护照呢......

先和自己一样做外国人口啊,以后小孩自己选择重新申请啊,现在我的名字问题困惑着我,正烦恼,你知道这样的格式可以吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-1 18:46:16 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
拼音那里写外文名字
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-1 19:44:34 | 显示全部楼层
有妈妈是用2个名字的,护照上的拼音一栏就写宝宝的英文名
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-1 20:15:28 | 显示全部楼层
寂寞的影子 发表于 2013-10-1 17:46
拼音那里写外文名字

我重复下我的提问,我举个例子,比如中文姓和名字叫张三,西班牙叫antonio,医院给我开的出生证明上写的是,sanantonio zhang  这里我要问的是,中文名字和西班牙文名字连在一起写了有没有关系,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-1 20:16:04 | 显示全部楼层
Amanda. 发表于 2013-10-1 18:44
有妈妈是用2个名字的,护照上的拼音一栏就写宝宝的英文名

我重复下我的提问,我举个例子,比如中文姓和名字叫张三,西班牙叫antonio,医院给我开的出生证明上写的是,sanantonio zhang  这里我要问的是,中文名字和西班牙文名字连在一起写了有没有关系,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-2 00:15:40 | 显示全部楼层
yujinchun1988 发表于 2013-10-1 20:15
我重复下我的提问,我举个例子,比如中文姓和名字叫张三,西班牙叫antonio,医院给我开的出生证明上写的 ...

没关系,但你不觉得这样很别扭吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-2 10:49:20 | 显示全部楼层
寂寞的影子 发表于 2013-10-1 23:15
没关系,但你不觉得这样很别扭吗

是有点别扭,我这样办理的原因是在中国登记户口,也在这里上学的时候有一个外国名字给学校的老师和同学叫叫啊,习惯就好哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-2 10:58:17 | 显示全部楼层
拿中国护照,就好好取2字或者3字的姓名就好了,搞这么多花样是为什么?崇洋吗?无聊至极,以后搞出N多的麻烦的时候就知道后悔了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-2 11:09:47 | 显示全部楼层
yujinchun1988 发表于 2013-10-2 10:49
是有点别扭,我这样办理的原因是在中国登记户口,也在这里上学的时候有一个外国名字给学校的老师和同学叫 ...

不用这样啊,你就在护照上拼音那里写英文名字,中文名那里就写中文名字一样可以的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-2 12:34:37 | 显示全部楼层
寂寞的影子 发表于 2013-10-2 10:09
不用这样啊,你就在护照上拼音那里写英文名字,中文名那里就写中文名字一样可以的啊 ...

我之前一个女儿就是我的方法办理的,现在就是出现两个名字中间没有空格怕万一所以上来问下,\
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-26 09:25 , Processed in 0.015800 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版