居留预约cita时碰到翻译困难

molvguang

刚到Alicante三天，去警镲局，警镲叔叔不给预约号，只能网上预约。。实在是看不懂啊。。怕点错。大神能否帮忙看一下，我是学生签证，学9个月语言，应该选择哪个类型。。谢谢！！！

RLD: Esta opción la deben utilizar los titulares de una Tarjeta Permanente o Tarjeta Permanente-CE o Tarjeta de Residencia de Larga Duración o Tarjeta de Residencia de Larga Duración-UE, que quieran renovarla. La cita deben solicitarla cuando queden menos de 60 días para la caducidad de su tarjeta.
CT: Esta opción la deben utilizar los ciudadanos extranjeros (residan en España o no) que hayan recibido la resolución concediéndoles una autorización para residir y trabajar en la que se les indique la necesidad de tramitar su alta en el correspondiente régimen de la Seguridad Social y de la comunicación de dicha alta a la Oficina de Extranjería. La cita deben solicitarla una vez haya sido tramitada y comunicada el alta en la Seguridad Social.
CP: Esta opción la deben utilizar los ciudadanos extranjeros que residen fuera de España, a los que les ha sido concedida una autorización de estancia, residencia o residencia y trabajo. La cita deben solicitarla una vez hayan entrado en España y, para los casos en que se exige, provistos del visado correspondiente a la autorización concedida.
CO: Esta opción la deben utilizar los ciudadanos extranjeros a los que les haya sido concedida una autorización de estancia, residencia o residencia y trabajo, a los que no les corresponde solicitar la cita por alguna de las tres anteriores opciones.

小娇妹《玲》

RLD: 长久/永久居留。
CT: 工作居留，需要上保险
CP: 还没到西班牙的，需签证
CO: 以上3中都不是就选这个

molvguang

小娇妹《玲》 发表于 2013-10-16 16:56
RLD: 长久/永久居留。
CT: 工作居留，需要上保险
CP: 还没到西班牙的，需签证

谢谢谢谢！！！！太感谢了！

molvguang

小娇妹《玲》 发表于 2013-10-16 16:56
RLD: 长久/永久居留。
CT: 工作居留，需要上保险
CP: 还没到西班牙的，需签证

不好意思再问一下，9个月属于长久居留吗。。如果不是的话我就要选择CO？谢谢

小娇妹《玲》

molvguang 发表于 2013-10-16 17:23
不好意思再问一下，9个月属于长久居留吗。。如果不是的话我就要选择CO？谢谢 ...

你要看看你拘留上是怎么写的~temporal o de larga duracion.

不过长久居留一般都是2年以上的

小娇妹《玲》

molvguang 发表于 2013-10-16 17:23
不好意思再问一下，9个月属于长久居留吗。。如果不是的话我就要选择CO？谢谢 ...

CP: Esta opción la deben utilizar los ciudadanos extranjeros que residen fuera de España, a los que les ha sido concedida una autorización de estancia, residencia o residencia y trabajo. La cita deben solicitarla una vez hayan entrado en España y, para los casos en que se exige, provistos del visado correspondiente a la autorización concedida.

这个是还没到西班牙之前就已经给他批准逗留许可，拘留或工作居留了~他这里写着到西班牙后需要带着此许可的签证

不知道你是不是这种的

molvguang

小娇妹《玲》 发表于 2013-10-16 17:38
CP: Esta opción la deben utilizar los ciudadanos extranjeros que residen fuera de España, a los q ...

我是第一次到西班牙，第一次办居留，拿的学生签证，90天的。