谁能进来帮我看下这份合同有没有问题吗?

凯蒂猫

我准备租个房子,合同打出来了,有没有什么要注意的吗?

凯蒂猫

El arrendador manifiesta expresamente que la vivienda descrita en el expositivo anterior cumple todos los requisitos y condiciones necesarias para ser destinada a satisfacer las necesidades permanentes de vivienda del arrendatario y su familia.

西华总嫖把子

凯蒂猫 发表于 2013-10-25 14:44
El arrendador manifiesta expresamente que la vivienda descrita en el expositivo anterior cumple todo ...

这段话没什么问题，只是说房东声明之前合同提到的房子符合用于满足承租方以及其家人用以居住的所有条件和需求。  不过这段话需要注意的是，这里提到的是用以满足‘承租方以及其家人’，而不是其他跟承租方和家人以外的人。 所以，如果你房子租过来以后会跟除以家人以外的人合租的话，这会是个问题。