请求翻译 te importo

讨厌哦 · 发表于 2013-11-6 11:04:00

请求翻译 te importo，准确什么意思，谢谢

兔子兔子 · 发表于 2013-11-6 11:28:11

你在意我

aigkey · 发表于 2013-11-6 14:03:19

本帖最后由 aigkey 于 2013-11-6 13:07 编辑

不是我在意你的意思吗？主语放在前 …

比如
te apoyo
Te quiero

tonyonly2003 · 发表于 2013-11-6 14:21:28

¿te importo? 你在乎我吗?
te importo mucho / poco / nada 你很在乎我/你都不在乎我/你一点都不在乎我

rmj · 发表于 2013-11-6 17:48:35

讨厌哦 · 发表于 2013-11-7 11:17:15

再请教一下，’我在乎你‘，该怎么说？

讨厌哦 · 发表于 2013-11-7 11:19:49

是‘me importas'吗

讨厌哦 · 发表于 2013-11-7 11:29:17

多谢各位的解答

Danni · 发表于 2013-11-7 11:49:52

Te importo = 我进口你。。。

salvor · 发表于 2013-11-7 11:53:07

讨厌哦发表于 2013-11-7 11:19
是‘me importas'吗

是的，

milayu · 发表于 2013-11-7 12:53:10

salvor 发表于半小时前

 登录/注册后可看大图

引用: 讨厌哦发表于 2013-11-7 11:19
是‘me importas'吗
是的，...

llamar的用法是否一样来自: iPhone客户端

大白熊 · 发表于 2013-11-7 20:38:52

如何分辨哪些词是跟 gustar importar 一样变法的？

bingru · 发表于 2013-11-7 21:27:03

Danni 发表于 2013-11-7 11:49
Te importo = 我进口你。。。

幽默~！！

rmj · 发表于 2013-11-7 22:15:41

大白熊发表于 2013-11-7 19:38
如何分辨哪些词是跟 gustar importar 一样变法的？

在5楼的链接，有gustar类型动词的列表

答案 · 发表于 2013-11-8 00:38:49

milayu 发表于 2013-11-7 12:53
llamar的用法是否一样

不一样，Llamar没有这样的用法。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册