关于寡妇与孤儿的补助，要高亮啊，版主！

勇敢向前 · 发表于 2014-1-15 21:48:36

寡妇与孤儿的补贴制度

假设你的配偶去世了的话，根据西班牙社保法的规定，只要你的配偶生前有上社会保险的话，你将有权利申请寡妇补贴金，其金额相当于你的配偶生前保险基数的百分之52。

假设一个未满21岁的孩子的父母其中一方去世了，那么他将有权利申请孤儿补贴金，该金额相当于去世者生前保险基数的百分之20。如果孩子满21岁的话，并且有自己独立的收入的话，则不能申请此项补贴金。

如果配偶是依附着我的家庭居留而且生前没有上过保险，而我自己是老板保险，现在配偶去世了，我有没有权利申请补贴金呢？还是说因为他没有保险即使我上的是老板保险，现在他去世了我也得不到任何家庭上的补贴金？

Ashley.T · 发表于 2014-1-15 22:00:28

有一个地方可以咨询这个问题，就是去centro de salud找trabajador social （社工），可能要预约，他们有这方面的信息。

勇敢向前 · 发表于 2014-1-15 22:47:24

我该怎么问呢？”寡妇与孤儿的补助“？怎么翻译哈？

勇敢向前 · 发表于 2014-1-16 19:31:37

还有其他的信息么??还有人知道么？

西华总嫖把子 · 发表于 2014-1-16 19:34:16

勇敢向前发表于 2014-1-15 21:47
我该怎么问呢？”寡妇与孤儿的补助“？怎么翻译哈？

你突然问这个干吗？你老板应该没保多少险吧？这个问问你律师楼代书去

西华总嫖把子 · 发表于 2014-1-16 19:35:44

勇敢向前发表于 2014-1-15 21:47
我该怎么问呢？”寡妇与孤儿的补助“？怎么翻译哈？

寡妇和孤儿补助。应该是pension para viuda y huerfano. 要么就是subvencion para viuda ,huerfano. 微信群里那么多西语牛逼的兄弟姐妹不问，还跑这来问。。。。

萧毅 · 发表于 2014-1-16 20:20:46

路过

勇敢向前 · 发表于 2014-1-17 16:03:00

DDDDDDDDDDDDDDDDD

西华总嫖把子 · 发表于 2014-1-17 16:04:09

勇敢向前发表于 2014-1-17 15:03
DDDDDDDDDDDDDDDDD

你先发个帖问问有没有好的代书吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册