求帮忙翻译下保险问题

凯蒂猫 · 发表于 2014-2-17 15:05:02

HA SIDO TRAMITADA SU SOLICITUD DE ALTA COMO TRABAJADOR AUTONOMO DE FECHA 01 01 2014 .MAS INFORMACION 901502050.TESORERIA GRAL.SEG.SOCIAL

diegoXU · 发表于 2014-2-17 15:05:03

凯蒂猫发表于 2014-2-17 14:19
可我早就放进去保了,怎么突然今天放信息过来

今年1月一号上保险的，然后一月的月底扣，接着他们的系统可能慢几拍，所以迟点发消息给你了

凯蒂猫 · 发表于 2014-2-17 15:05:55

Bienvenido al servicio de mensajes de la Tesoreria General de la Seguridad Social.

凯蒂猫 · 发表于 2014-2-17 15:06:44

今天刚刚发过来的消息

凯蒂猫 · 发表于 2014-2-17 15:08:31

谁帮忙翻译下,这是什么意思啊

凯蒂猫 · 发表于 2014-2-17 15:12:33

有没有人知道瓦

njoyspain · 发表于 2014-2-17 15:16:24

老板保险已经上社会保险了

凯蒂猫 · 发表于 2014-2-17 15:19:32

可我早就放进去保了,怎么突然今天放信息过来

凯蒂猫 · 发表于 2014-2-17 18:25:16

diegoXU 发表于 2014-2-17 15:22
今年1月一号上保险的，然后一月的月底扣，接着他们的系统可能慢几拍，所以迟点发消息给你了 ...

哦,谢谢啊,以前的时候都没信息提醒的,现在无缘无故的加个提醒,害人担心啊

蝶泳的蛤蟆 · 发表于 2014-2-17 18:26:41

帮顶

diegoXU · 发表于 2014-2-17 20:16:53

凯蒂猫发表于 2014-2-17 17:25
哦,谢谢啊,以前的时候都没信息提醒的,现在无缘无故的加个提醒,害人担心啊 ...

现在都会登记手机号码，ALTA,BAJA，都会发消息过来

rmj · 发表于 2014-2-17 22:06:29

Bienvenido al servicio de mensajes de la Tesoreria General de la Seguridad Social.
欢迎保险局的信息服务。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册