新生儿名字的问题

早安晚安 · 发表于 2014-4-1 11:57:06

新生儿应该先去办居留，再去办护照对吗？

想给孩子起个西域名字，而且父姓母姓都要办理中国护照的时候中文名也要和西域对应吗？比如西域名字叫JUAN CARLOS ZHANG LI，中文名是要叫胡安卡洛斯张李吗？？

JIANCHUNJIE · 发表于 2014-4-1 12:02:08

中国人的话，先去イ吏馆办理护照，再办居留

云轻风淡 · 发表于 2014-4-1 12:04:52

呵呵，怎么不给孩子起中文名，更好听，最多后面加上父母姓，

早安晚安 · 发表于 2014-4-1 12:05:16

JIANCHUNJIE 发表于 2014-4-1 12:02
中国人的话，先去イ吏馆办理护照，再办居留

哦哦，谢谢。办护照上面中文名字的拼音就是居留上的名字吗？想起个洋名，哈哈。

早安晚安 · 发表于 2014-4-1 12:07:59

云轻风淡发表于 2014-4-1 12:04
呵呵，怎么不给孩子起中文名，更好听，最多后面加上父母姓，

希望小孩能更好的融入西方社会，而且想起一个西语英语都通用的发音。如果先去イ吏馆办护照的话，好像只能是根据中文拼音来取西语名了吧。

JIANCHUNJIE · 发表于 2014-4-1 12:14:44

护照，表格可以填写中文拼音
我见过护照上写有中文名字，拼音哪里是西班牙文名字的（就是说，可以不是中文名的拼音）

JIANCHUNJIE · 发表于 2014-4-1 12:18:09

早安晚安发表于 2014-4-1 12:05
哦哦，谢谢。办护照上面中文名字的拼音就是居留上的名字吗？想起个洋名，哈哈。 ...

正是，，我见过中文名，拼音哪里写西班牙文民的这样护照

早安晚安 · 发表于 2014-4-1 12:18:23

JIANCHUNJIE 发表于 2014-4-1 12:14
护照，表格可以填写中文拼音
我见过护照上写有中文名字，拼音哪里是西班牙文名字的（就是说，可以 ...

好的，非常感谢！

JIANCHUNJIE · 发表于 2014-4-1 12:19:35

早安晚安发表于 2014-4-1 12:18
好的，非常感谢！

不客气

fangwu · 发表于 2014-4-1 13:43:31

看你出生证明上面怎么写了，护照和居留的名字应该都是跟着出生证明上的名字一样的。护照上面可能还可以加上几个中文字，你可以取个中文名字加在护照上面

		自动登录	找回密码
密码			立即注册