西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 452|回复: 2
收起左侧

修改RENTA 资料 求翻译 解说

[复制链接]
发表于 2014-4-1 17:24:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下是修改RENTA的资料  这些什么意思  要选哪个啊
Discapacidad     
  sin  contenido
1,igual o superior al 33% e inferior al 65%
2,igual o superior al 33% e inferior al 65%,si se acredita necesitar ayuda de terceras personas o movilidad reducida
3,igual o superior al 65%


Trabajador activo discapacitado选哪个

sin contenido
1,Trabajador en activo discapacitado en grado igual o superior al 33% e inferior al 65%,que no acredite necesitar la ayuda de terceras personas o movilidad reducida

2,Trabajador discapacitado en grado igual o superior al 65% o que acreditea necesita ayuda de terceras personas o movilidad reducida

Opción de tributación
individual
conjunta

signación tributaria a la Iglesia Católica  框里只有SI  一定要选么


Asignación de cantidades a fines sociales框里只有SI  一定要选么

Si desea/n obtener el borrador y/o los datos fiscales del ejercicio 2014, exclusivamente en la opción individual, aunque la misma pueda resultar menos favorable, marque/n esta casilla
⇓框里只有SI  一定要选么

Si desea/n recibir por correo ordinario su borrador/datos fiscales del ejercicio 2014, y no visualizarlos por Internet, marque/n esta casilla框里只有SI  一定要选么

还有最上面那里  填写自己和配偶的 PAIS 那填写哪里的?
每个后面有框选项的  不一定都要选么?还是一定
发表于 2014-4-1 20:49:06 | 显示全部楼层
你去找个律师帮你申报
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-7 14:08:09 | 显示全部楼层
您好,我们可以帮你申报的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-22 10:08 , Processed in 0.013475 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版