6 de marzo LA LECHUZA Y LAS PALOMAS

笑熬浆糊

     Lechucilla no estaba contenta y soñaba con una vida más cómoda y feliz. Cierto día vio que en un palomar cercano las palomas blancas vivían muy bien, comían lo que querían y no necesitaban trabajar.
   Lechucilla, muy decidida, no se lo pensó más, se pintó de blanco y se fue al palomar.
   Al principio, las palomas, que eran despistadas, no se dieron cuenta. Pasó el tiempo y Lechucilla se fue confiando. Un día gritó como lo hacen las lechuzas y las palomas se dieron cuenta del engaño, descubriendo la verdad, y expulsaron a Lechucilla del palomar.
   Triste y resignada, Lechucilla regresó a su verdadero refugio, pero sus anteriores compañeras, al verla pintada de blanco, no la reconocieron y la echaron a picotazos.
   Agradece lo que tienes y no envidies a los demás.

despistada：迷失方向的，迷惘的，
resignar：放弃，交出，屈从，顺从

3月6日
猫头鹰和鸽子们
   小猫头鹰不开心，她梦想着过一种更加舒适和幸福的生活。有一天，她看到附近鸽舍的白鸽子们生活得很好，他们随心所欲的想吃啥吃啥，不需要工作。
   小猫头鹰非常果断，不再多想，她把自己涂成白色，然后去了鸽舍。
   一开始，粗心的鸽子们没有注意到她。时光流逝，小猫头鹰充满信心。一天，她像猫头鹰们一样尖叫，鸽子们发现了真相，意识到了被欺骗，就把小猫头鹰赶出了鸽舍。
   小猫头鹰既悲伤又沮丧，她回到了她原先的庇护所，但是她以前的同伴们看到漆成白色的她，认不出她，将她啄了出来。
    对自己拥有的东西要心存感激，不要嫉妒他人。

rmj

也许despistado是分心的意思。
https://www.wordreference.com/definicion/despistado

笑熬浆糊

rmj 发表于 2021-3-6 07:57
也许despistado是分心的意思。
https://www.wordreference.com/definicion/despistado

谢谢拉法，你是对的，另外还有表示粗心的和糊涂的意思