请求帮我翻译一下这些文字好吗？？急用`~

风吹过后

Acompanar la siguiente documentacion:
-Copia del pasaporte o documento analogoen vigor
-Copia de la autorizacion caducada y del resguardo de renovacion
-Copia de la resolucion favorable de la autorizacion inicial de residencia , en su caso
-Documentacion acreditativa de los motivos o necesidades alegadas , en su caso

风吹过后

就没人帮我翻译一下?？？？？？急用啊`~~

zamora

护照复印件。
居留更新的证明，复印件。
你的第一次居留允许批文。复印件。
你回去的理由文件。
老居留的复印件好像也要用到的。
好像没有这么麻烦的，你怎么会要这么多东西啊？？

[ 本帖最后由 zamora 于 2006-7-2 11:57 编辑 ]

买女孩的火柴

附上如下材料：
有效护照或其他相应证件的复印件
已过期的居留和已申请更换的回执的复印件
第一次申请居留的批准信的复印件(如果你属于这种情况)
证明(这趟行程)为必须需要的材料的复印件(如果你属于这种情况)

P.S. 早就该发到这里来了 到处乱发 看到了都头疼

zamora

还是火柴厉害，对这方面熟悉。。

买女孩的火柴

原帖由 zamora 于 2006-7-2 19:07 发表
还是火柴厉害，对这方面熟悉。。

老弟啊~ 谦虚是美德 但过分谦虚就不好了~
俺对你的西语能力是崇拜有嘉~
要是之前看到你已经回了 俺就不班门弄斧了~

风吹过后

这些是办回乡证需要的材料啊？？？？

风吹过后

证明(这趟行程)为必须需要的材料的复印件(如果你属于这种情况)

是什么东西？？？  飞机票？？还是…………

zamora

我上次办是在申请表里的一个问题，我不知道你是不是这个。

风吹过后

不会是我必须买上飞机票才能去打证明吧？

zamora

没有啊，我去办的时候我就在申请表上写经商，一点问题都没有，而且没听过去办这个还要飞机票的。