西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 366|回复: 3
收起左侧

AECI是个什么组织?求助大家

[复制链接]
发表于 2006-8-17 06:20:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
La Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) se creó en noviembre de 1988 como órgano de gestión de la política española de cooperación internacional para el desarrollo.


国际联合西语办事处……诞生于1998的11月,作为机关办理和西合作的国际发展.

饿……这个是老师给我的,AECI到底是什么意思,语句上理解的对么?求助大家
发表于 2006-8-17 10:56:34 | 显示全部楼层
西班牙国际合作署-AECI


西班牙国际合作署(AECI)成立于1988年,隶属于西外交部的国际合作及伊比利亚美洲国务秘书处。它是西班牙负责国际合作的制订、执行以及管理的专门机构,国际合作是直接通过其自己的人、财、物资源或间接通过协议等方式利用当地有关部门、国际组织或非政府组织来完成。
根据3424/2000号法令,AECI设有主席办公室、总秘书处和管理委员会,负责世界各地所有的具体办事机构;在国外设有29个合作处(OTC,Oficina Técnica de Cooperacion)负责具体项目的执行,另有12个文化中心以及3个培训中心。2002年6月,AECI在西班牙工作的员工总数为321人,其中高层领导4人,各级负责、办事公务员共243人,其余为工勤人员等;海外机构共有员工690人。

你语句里翻的顺序错误。

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
yotranquilo + 300 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-17 13:49:33 | 显示全部楼层
谢谢斑竹~~~~~
^^嘿嘿,水平还不到家……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-18 06:38:18 | 显示全部楼层
AECI主要是推广西班牙的国家文化历史的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-4-19 09:39 , Processed in 0.014327 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版