请问英文中的动名词在西班牙语言中是怎么翻译的呢

shadel · 发表于 2006-9-13 05:18:44

比如说crying boy .
还有很多

zamora · 发表于 2006-9-13 17:34:23

动名词是GERUNDIO
如果动词是ar 结尾的话就改成ando
如果是er或ir结尾的话就改成iendo

不过如果这个动词有形容词的作用的话，那应该是PARTICIPIO
动词是o, a, os, as互ado, ada, ados, adas, ido, ida, idos, idas。。。比如说compro，edificada， nacida等

[ 本帖最后由 zamora 于 2006-9-13 16:41 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册