西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 366|回复: 9
收起左侧

网上租房记 {你经历过吗?}

[复制链接]
发表于 2006-11-15 12:22:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  不知道大家在Madrid有没有网上租房的经历,我是有啊,而且还“刻骨铭心”。前几天我在西班牙的一个著名的租房网上发了个auncio,大致内容是:我,一个chica来自China,现在在学西语,想找一个西班牙人家庭租一个房间,和他们一起生活,以便能够更好地练习西语……然后留了TEL和EMAIL。没想到自从在网上发了求租信息后,恶梦就开始了——出租房间的找来了,交友的找来了,征婚的找来了,图谋不轨的也找来了……发EMAIL、打电话,搞的我是身心疲惫,接电话都有点神经质了。
       第一天,一个叫Miguel的打电话给我,一上来就是“Blanca,que tal?”我觉得很奇怪,我刚来不认识什么西班牙人啊?然后就问他怎么知道我的电话的,他说是看到我的auncio了。他说他28了,是医生,在America读的书(不过他的英语比我的西班牙语还要poor的多)……我说打住!你想干嘛?他说他是chico 要找 chica,他很喜欢中国,很喜欢中国女孩……我的西语很差,不过还是大致明白他的意思了——奶奶的,就是想ONS(one night stand)!我就把电话挂了!Loco!
       第二天,又一个人给我发了一封很长的EMAIL,说他叫什么什么(全名——很长——没记住),36岁了,做什么什么的(不知道那单词什么意思,在字典里没查到),有自己的房子和车(一辆,说了牌子,没听说过,反正不是BMW),还没结婚,没什么朋友(因为他不喜欢和人说话——很奇怪),喜欢看书(历史、人物方面),身体很健康……整整有378个单词(不算标点符号)。用词很有礼貌,显的很绅士。我也很有礼貌地回了他一封,只有一句话——“啥意思啊?”(当然是用西语)。然后他才很“腼腆”地告诉我——他想交友,为了结婚……真让我无言。
       第三天,终于有一个看明白我的auncio的稍微“正常点”的来找我了,是在MSN上联系的。他加了我,然后问是不是要租房子?我说对啊,他又问我叫什么名字?多大了?从哪来的?做什么的?一个人在Madrid吗?……我不得不打断他——对不起,你能先告诉我房子多少钱,在哪里吗?他说315E,然后接着又问我有照片吗?!我就奇了怪了,难道西班牙人都是这样租房子的?租房还一定要看照片?丑的不租?我顿时提高了警惕,问他是chico啊还是chica啊(因为从他的MSN上看不出来),他说他是50岁的chico了。我说那可不行,我只和mujer住。他说有啊,他老婆——mujer,29——我们三个一起住。但是他先要看照片……我听着怎么就那么“别扭”呢?!最后还是把他“黑”掉了。
       第四天,一个人(男的,听声音大概30多岁吧)打电话给我说他有个房间,在什么什么地方,问我喜欢不?我问和谁住啊?他说和他——只和他!我说对不起,不行!他居然还一个劲问por que?为什么不行?奶奶的,我赶紧挂了!这都什么人啊!
       第五天,又有三封EMAIL,一个价钱太贵,另一个太远,都不合适。打开第三封,一个叫Alberto的人写的,言简意赅,只有三句话——我叫Alberto,36岁。有一个房间可以租给你。不用你付钱只要和我一个cama。我也很客气的回了一封EMAIL,上面写了我从笔记上抄来的所有“客套话”——就是hijo de puta之类的啦。
       第六天,又有人打电话发EMAIL,要交友的一个,要租房给我的一个,都不合适……
       第七天,我开始拿起电话不说:“Hola”,而是:“Quien es?Que queres?”了……
       现在我的房子还是没有找到,不过谢天谢地再也没有骚扰电话了。以后我也再不敢随便登auncio了。这些无聊的人我看都应该像葛优在《不见不散》中说的:都抓起来!还得在护照上盖个章“色狼”!
发表于 2006-11-15 13:02:07 | 显示全部楼层
呵呵,这种经历,同情一下楼主~~
我也曾经登过这种广告,不过还没遇到这种事情呢
是不是LZ写了让人误会的内容呢?
不过手机号还是慎重点,别留下比较好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 13:19:57 | 显示全部楼层
:.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> 汗,如果是个男的登广告呢……?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 14:40:43 | 显示全部楼层
汗........
我刚登了租房广告,应该没关系吧?.....:.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" />
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 18:29:49 | 显示全部楼层
说要一起生活?
哈哈哈哈,昏倒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 18:33:32 | 显示全部楼层
虚幻  chica?
一直以为你是chico的。呵呵


那我改天也在网上发个看看,没事干。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 18:36:11 | 显示全部楼层
他素男生啦,他的专业就是转帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 18:39:20 | 显示全部楼层

回复 #7 superaine 的帖子

阿,消息可靠?嘿嘿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 23:09:07 | 显示全部楼层
:.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> 厉害, 去 那里登------的报那,嘿,男人登的话什么结果阿哈哈,,: 等待中,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-18 01:01:05 | 显示全部楼层
还真没登过这类广告,效应明显呀,不过是负的,任何事情都是两面的,就当练练西语长长社会经验吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 19:56 , Processed in 0.015571 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版