小谈用普通话来替青田话

苏妲己 · 发表于 2007-1-13 03:12:23

回LS的

CATALAN文是西班牙的4种承认的官方语言之一。

而且在加泰这个整天闹独立的地区，CATALAN文是官方语言，因此用CATALAN文写书信我觉得倒没有什么太奇怪的。

但是即使他们跟你说CATALAN文，想必你也会不刁他的说：我只会说西班牙语。

黑夜里的小精灵 · 发表于 2007-1-13 03:15:45

ＨＯＨＯ～～～不用想必了．我就跟他们说我只回西班牙语～～～～～

苏妲己 · 发表于 2007-1-13 03:31:36

咳~~所以这就是方言和普及的官方语言之区别

大三 · 发表于 2007-1-13 12:34:35

方言最后都灭绝了最好..

大家都说普通话!

P.S:我大某也是青田人

wilson · 发表于 2007-1-13 14:28:38

哑语才是王道，世界以后的团结与发展就靠它了

苏妲己 · 发表于 2007-1-13 19:08:04

LS说话够经典……

青田情网 · 发表于 2007-1-13 20:16:03

原帖由 欲望无恙 于 2007-1-11 06:38 发表

哈哈哈，有意思咯。
jio么件，jio么字，在普通话里真的找不出一个同音的字代替，土话中的土话。
其实这个字的本意就是操，觉得恶心吧，不过大家在平常说的时候是那么的自然，看不出有什么异常。
其实真 ...

不用这么理解吧
在普通话里，jio应该是“搞”，“干”的意思，
这两个字在普通话里也是很常用的，
比如，干什么，你在搞什么，搞好了没有，搞什么呀，用得都是很自然的
当在特定的时候，这两个字又会出现如你说的那个意思，
青田话里的jio也是如此，大家平时说jio，意思是干嘛啊，搞什么啊
骂人或是开玩笑的时候也会出现操的意思
语境不同，意思完全不同，本来就很自然

苦涩咖啡 · 发表于 2007-1-13 20:31:40

方言我想也是我们国家的一中文化吧....你们不用诋毁吧....大家都是中国人....说什么话不都是中国话吗????? 难道你说不是嘛....我店里的老外还为我们国家的方言感到莫名的羡慕.....上千多种方言我想不可能都消失吧....我们这里的人.咱们不说中国....为什么要分南方的,北方的, 青田的,温州的,上海的,沈阳的,天津的,广东的,福建的难道这些不都是自己的同胞,中国人吗???? 别的国家看来...不多是中国人吗??? 晕....真搞不懂你们....
还有如果是正确的说JIO么件或JIO 么字...应该是 ZO么件或ZO么字...

欲望无恙 · 发表于 2007-1-13 22:00:23

方言是不太可能消失的，比如说我们这代到北方，那么下一代可能就不会说方言了，那么第三代肯定不会说，也就是他们西班牙人所说的融入当地社会了。但大家应该明白，人们的迁徙是有来有往的。那么北方人到南方某地定居下来的话也会融入当地的社会，那么方言不可否认的在他们的后代之中传承下来

wilson · 发表于 2007-1-13 22:10:38

方言不分南北，每个地域都有自己的方言，普通话只是一种语言标准而已，没有哪个地方的方言可以称得上是普通话，做多只能是近似，例如哈尔滨等地。

欲望无恙 · 发表于 2007-1-13 22:31:09

原帖由 wilson 于 2007-1-14 04:10 发表
方言不分南北，每个地域都有自己的方言，普通话只是一种语言标准而已，没有哪个地方的方言可以称得上是普通话，做多只能是近似，例如哈尔滨等地。

普通话是以北方音为基础的，更确切的说是以北京方言也代表的，但北京方言也不是正宗的普通话，他们的儿化音太严重了，最正宗的普通话在中央电视台的新闻联播里才能看到。说普通话的好处多多，大家不管哪里的都可以用普通话交流，所以大力提倡说普通话是应该的，至于方言的存在和消失应该随其自然咯

sherley · 发表于 2007-1-13 22:50:37

看的不是很明白, 多交流交流

℡⒑玢ぅ岢愛 · 发表于 2007-1-15 23:28:17

。。。。。。。
什么时候还是来个温州话大比拼好了。。

ray1986 · 发表于 2007-1-16 03:23:40

你怎三合噢~~~三合到诶`~~~塞枚~~枚呢~~你勒穷么~~~(你真漂亮.漂亮诶.小女孩.小孩.你在哪呢):em07 :

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

小谈用普通话来替青田话

回复 #21 苏妲己的帖子

回复 #24 大三的帖子

回复 #29 欲望无恙的帖子

小谈用普通话来替青田话

回复 #21 苏妲己 的帖子

回复 #24 大三 的帖子

回复 #29 欲望无恙 的帖子

回复 #21 苏妲己的帖子

回复 #24 大三的帖子

回复 #29 欲望无恙的帖子