学位认证需要翻译成西语,请问在哪里可以翻译?

minmin · 发表于 2007-2-8 05:26:22

办了学位认证英文中文的,西方又说要西语的,.学位认证中心不给办西语的,清问大家这个西语的在哪里可以办理,?其他的材料如果要西语的你们是怎么办理的,?

非典型帅哥 · 发表于 2007-2-8 06:36:07

是公证吧? 请询问你户口所在地公证局, 和咨询北京的部分公证局是否可以办理异地公证.

minmin · 发表于 2007-2-8 10:25:48

多谢关注,是学位的公证,但我当时是再教育部的认证中心做的,这个翻译成西语在公证局可以办理吗?我咨询了北京的翻译公司,说他们可以翻译,然后盖个他们公司的章子就可以了.请问所有签证所需材料的西语翻译这样做可以吗?翻译公司做的公证翻译大使馆认可么?还是专门有大使馆指定的翻译机构来办理这些资料的西语翻译?

minmin · 发表于 2007-2-8 10:44:50

哦,我有一点不是很清楚,这个最高学位的公证和认证有什么区别么?西大使馆或者所申请的学校要的是公证处出的公证的材料还是教育部认证中心出的认证报告?我只作了认证报告,
呵呵,:

:

没出过国,第一次办这些东东,一头雾水!:em07
清大家帮忙了,!!!

ylyhaha · 发表于 2007-2-8 17:10:14

公证和双认证都需要，先公证，然后把公证的dd拿到相关部门做双认证
具体呢你可以看看以前的帖子。。其实就是收钱的部门不同而已。。。
我的公证处就可以出西班牙语翻译，所以没找翻译公司
别的材料，不一定要翻译公司的自己翻也可以当然你得有把握
话说回来了，，翻译公司翻的你也得自己一遍遍检查，很容易出错的

minmin · 发表于 2007-2-11 13:35:15

多谢ＬＳ，:

希望不做学位的公正也可以，因为大概会没有时间去公正了。汗！！！！!

vsissiv · 发表于 2007-2-12 09:39:43

原帖由 ylyhaha 于 2007-2-8 23:10 发表
公证和双认证都需要，先公证，然后把公证的dd拿到相关部门做双认证
具体呢你可以看看以前的帖子。。其实就是收钱的部门不同而已。。。
我的公证处就可以出西班牙语翻译，所以没找翻译公司
别的材料，不一定要 ...

就是这样 :

:

fanghailong · 发表于 2007-2-15 20:27:35

我所在的一所语言学校,在萨拉曼卡,学费很便宜,注册费只有一百欧.有想来的,我可以帮你们注册.我邮箱lynatalia@gmai.com

mar · 发表于 2007-2-22 01:23:19

学费多少？能延居留吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #8 fanghailong 的帖子