三个东东

11.5 · 发表于 2007-2-25 03:24:02

劳烦能帮我用中文说一下这三个句子的意思吗?
mañana voy a comprar este libro.
mañana irè a comprar este libro.
mañana compro este libro.
这三个句子的语态我都知道的,我只是想知道它们的意思,
谢谢!!!

superaine · 发表于 2007-2-25 03:50:02

就是确不确定，计没计划的区别

11.5 · 发表于 2007-2-25 04:05:13

谢谢回复,它们三个的时态,我只是想知道它们的意思,以便更好的运用它们

非典型帅哥 · 发表于 2007-2-25 08:38:19

ir a=be going to 打算做什么
将来时态=will 很确定你明天会做什么
至于第3个，好象没啥特别的意思，偶觉得语法不是很严谨。

:

不过随便啦~~~初学者能说出这3句随便一句，都是很NB了:

Tropical海滩 · 发表于 2007-2-25 13:41:44

mañana compro este libro
意思是我明天买这本书，肯定买的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #2 superaine 的帖子