关于成绩证明

tangrjgogo · 发表于 2007-3-1 14:40:32

我现在准备办成绩，可是学校只能办中文成绩和英文成绩，西语成绩该怎么办？是我对照着英文的自己翻了让学校盖章还是一定要找公证处翻译啊？各位帮帮忙啊，我现在有点麻烦，因为我在成都上的大学，现在在上海，如果要开成绩还要回趟成都，麻烦啊，所以一定要问问清楚

reeboc_1 · 发表于 2007-3-1 14:43:29

一定要开成绩的证明吗？我没有开过哦。

tangrjgogo · 发表于 2007-3-1 15:29:47

语言学校是不需要的吧，到那申请master的时候不需要么？

reeboc_1 · 发表于 2007-3-1 20:53:41

我是直接申请的master啊。我没有做过。

azul_celeste · 发表于 2007-3-2 00:37:33

语言学校不需要,master以上的应该是需要成绩证明的
大使馆不是规定可以用英语翻译吗?
如果现在必须用西语的,你可以自己翻译,要不然花钱找人帮你翻,或者找中介
要找学校盖了章以后才能去公证处做认证

何秀钢 · 发表于 2007-3-5 03:39:02

我的成绩单那时是叫朋友帮我弄的，学校要我出的证件有：学位的复印件，身份证复印件。
西语的翻译学校可以给我做，相对公证处的开价便宜了很多，但是公证处要求我如果在学校翻译必须要有学校的盖章，否则公证处不认。后来学校的教务处不肯给我盖（因为学校只盖中文和英文的成绩单，说没有先例，埃）。但是现在觉得，学校的翻译中心的盖章也应该可以的。
后来我让公证处翻了（因为时间紧迫）
应该就不必跑回成都那么麻烦了。

媚蝶 · 发表于 2007-3-6 13:32:34

我要申请MASTER 成绩单上都要写明什么？

reeboc_1 · 发表于 2007-3-6 14:15:50

可能现在改规定了吧，去年底的时候我都没有做过。:

不过我是西语专业的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册