整理一下，领馆29号新出的材料要求（中西对照版）

上官吹吹

REQUISITOS PARA VISADOS DE ESTUDIO

PODRÁN SOLICITAR UN VISADO DE ESTUDIO AQUELLOS CIUDADANOS CON HUKOU DE SHANGHAI,   
ZHEJIANG, JIANGSU, ANHUI Y JIANGXI.


1.        PASAPORTE  en vigor o TÍTULO DE VIAJE reconocido como valido en España, con una vigencia mínima para todo el periodo para el que se solicite el visado.  El original y una fotocopia.

2.        DOCUMENTO DE IDENTIDAD Y HUKOU. El original y una  fotocopia legible.

3.        2 FOTOGRAFÍAS RECIENTES Y FORMULARIO TOTALMENTE CUMPLIMENTADO, SIENDO OBLIGATORIO EL NÚMERO DE TELÉFONO DEL SOLICITANTE.
El original y una fotocopia por las dos caras en la misma hoja, y las 2 fotografías recientes pegadas.

4.        ACREDITACIÓN FEHACIENTE DE QUE LA FAMILIA DISPONE DE UNOS INGRESOS QUE PERMITAN DESPRENDERSE DE UN MÍNIMO MENSUAL EQUIVALENTE A 900 EUROS (8.640 RMB) PARA FACILITÁRSELO AL HIJO QUE VA A ESTUDIAR EN ESPAÑA. (MOVIMIENTOS BANCARIOS DE LOS 12 ULTIMOS MESES).
NO SE ADMITIRÁN GARANTÍAS ECONÓMICAS DE FAMILIARES O TERCERAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN ESPAÑA AUNQUE SE COMPROMETAN A ELLO POR ACTA NOTARIAL. NO SE ADMITIRÁN DEPÓSITOS BANCARIOS.

5.        PREINSCRIPCION EN UNA UNIVERSIDAD O CUALQUIER OTRO CENTRO DOCENTE AUTORIZADO
La carta debe ser en español, se presentará  el original más una fotocopia, detallando el plan de estudios, formación  o                                                                                          investigación que seguirá el solicitante.
Aportar recibo de pago de la preinscripción, matrícula, etc.
        
6.    DISPOSICIÓN DE ALOJAMIENTO PARA EL PERIODO DE ESTUDIOS SOLICITADO, con identificación (fotocopia    del D.N.I., Tarjeta de Extranjero, etc.) de la persona dueña o responsable de la casa particular, residencia de estudiantes, familia, piso compartido, etc.

7.     ACTA DE PARENTESCO. En el caso que las garantías económicas sean ofrecidas por los  padres del solicitante

8.     ACTA  DE SALUD

9.     ACTA  DE LOS  ESTUDIOS CURSADO HASTA LA FECHA

10.    ACTA DE ANTECEDENTES PENALES

11.  SE DEBERÁ PRESENTAR UN SEGURO INDIVIDUAL MÉDICO INTERNACIONAL, CON UNA COBERTURA MÍNIMA DE  30,000   EUROS (300.000 RMB) PARA GASTOS MEDICOS Y REPATRIACIÓN POR ACCIDENTE O  ENFERMEDAD REPENTINA.

12.    CUALQUIER OTRO DOCUMENTO QUE  SE CONSIDERE OPORTUNO.

LAS ACTAS NOTARIALES TENDRÁN UNA CADUCIDAD DE 6 MESES, TRADUCIDAS AL ESPAÑOL ANTE NOTARIO, Y LEGALIZADAS POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES CHINO Y EL CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN SHANGHAI. SE PRESENTARÁ EL ORIGINAL MÁS UNA FOTOCOPIA DE CADA ACTA.

IMPORTANTE:  
1.        LAS SOLICITUDES DE VISADO SERÁN PRESENTADAS Y RECOGIDAS PERSONALMENTE.
2.        UNA VEZ REVISADA LA SOLICITUD DE VISADO, ESTE CONSULADO GENERAL PODRÁ REQUERIR CUANTA DOCUMENTACIÓN SUPLEMENTARIA SE CONSIDERE PRECISA. TAMBIÉN PODRÁ REQUERIR UNA ENTREVISTA PERSONAL.   
3.        LA DOCUMENTACIÓN ENVIADA POR FAX O E-MAIL PODRÁ NO SER CONTEMPLADA, ESTIMÁNDOSE SÓLO LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA POR VENTANILLA.
4.        LA PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS FALSOS SERÁ PUESTA EN CONOCIMIENTO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES

上官吹吹

申 请 留 学 签 证 所 需 的 材 料
                         签证申请人的户口必须属于上海市，浙江省，江苏省，安徽省或江西省


1        有效的护照或者西班牙政府认可的旅行证件，有效期至少覆盖签证申请期。 原件及复印件

2        身份证及户口本（原件和清晰的复印件）

3        2张近期证件照及完整填写的申请表格，必须附上申请人的联络电话。一份原件及一份正反面印在同一张纸上的复印件，贴好2张照片。

4        提供确凿的证据，证明申请人的家庭有每月不低于相当于900欧元（8,640人民币）的收入，以保证他们的孩子在西班牙的求学所需（本人最近12个月的银行出入帐证明）。不予接受申请人在西班牙的家属或第三者提供的经济担保, 哪怕出具的是经济担保公证书。 不接受银行存款证明。

5        在西班牙大学或被承认的教育中心申请过入学的登记证明（信件必须是西班牙文，正本＋一份复印件，并在信中详细阐明申请人将要进行的学习，培训及研究计划）
提供提前注册及报到的缴费单据。

6        在西班牙学习期间的住宿证明，要提供独栋房屋，学生宿舍，寄宿家庭，合租房屋等的产权所有人或负责人的身份证明文件。（西班牙身份证，外国人身份证等的复印件）

7        亲属关系公证书（如经济担保是由申请人父母提供）

8        健康公证书

9        迄今为止已完成学业的学历公证书

10        无犯罪记录公证书

11        必须提供个人国际医疗保险，保额不低于三万欧元（三十万人民币）且需包括医疗费用及因意外和突发疾病死亡的遗体遣返费用。

12        任何其他本领馆认为有必要提供的文件。


公证书的有效期均为6个月，必须在中国公证机关的公证下翻译成西班牙语，并由中国外交部和西班牙驻上海总领事馆认证。应呈上每份公证书的原件和复印件各一份。


重要：
1.        签证申请必须由本人亲自提交并领取。
2.        在查阅过签证申请材料之后，本领事馆有可能要求提供其他有必要的材料。也可能要求申请人进行面试。
3.        通过传真或邮件发送的申请材料可能会不予受理，只能通过窗口递送材料。
4.        发现有提供假材料的情况，将会通报相关的部门机构。

上官吹吹

越来越复杂了，不知道他们闲自己不够忙，还是想阻拦我们去西的脚步。

kinkiki

暈色 =,= 真麻煩啊...
不是逼我們投靠中介麽...........

fanghailong

这些东西自已也可以办，跟学校说一声就行了

luqi331003

住宿证明是最麻烦的
如果学校不提供住宿的话

JPSHANG

MLGB，怎么这么复杂了？

lindadaili

如果住校的，也就是多了学校出的住宿证明和学习计划而已，跟学校沟通下应该没什么问题；如果不是住校的，确实麻烦了。。。

kinkiki

不是啊..留學期間的住宿問題................
豈不是要住學校1年挖??

lindadaili

出学校一个月的住宿证明,之后再租房子,难道领事馆这个事情也想不通吗? 我个人认为出一个月学校的住宿证明应该是够了...

luqi331003

学校出一个月的住宿证明是不够的
这个住宿证明要包括你在西班牙学习期间的所有住宿的
也就是如果住学校的话就要住一学年
一个月是不行的
你还要补上其他时间的住宿证明
: : :

yxm212

那边办住宿证明住人家家里的 怎么弄

Leo.L

／．．．．晕　这么苛刻～～？北京也一样吗？

非典型帅哥

汗……太强了，西班牙人越来越NB。

kinkiki

原帖由 luqi331003 于 2007-8-31 05:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

学校出一个月的住宿证明是不够的
这个住宿证明要包括你在西班牙学习期间的所有住宿的
也就是如果住学校的话就要住一学年
一个月是不行的
你还要补上其他时间的住宿证明
: : :

啊..................
瘋掉了,,明顯不給我們選擇的權利啊!!
我覺得這事情跟學校商量人家也不會睬我的 T.T

luqi331003

原帖由 kinkiki 于 2007-8-31 11:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

啊..................
瘋掉了,,明顯不給我們選擇的權利啊!!
我覺得這事情跟學校商量人家也不會睬我的 T.T

是的
所以现在开始住宿证明是个大问题

elisa0513

北京使馆一惯都有这样的要求。。。只是上海领馆一直很松，现在一下要求严格了，申请人就自然不习惯了。。。:

这样的要求只是对申请人越来越规范，这也是被中国人在西的行为给逼出来的。。因为太多太多成功申请去西的留学生，最后都变挂了，转行于另一行当了。。:

kinkiki

原帖由 luqi331003 于 2007-8-31 14:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

是的
所以现在开始住宿证明是个大问题

其實問題也不大,就是錢了 .................
住一年,學校是會幫忙開的

光着脚丫跳舞

不过上海公证改成6个月有效了，时间宽裕多了。

kinkiki

鼓勵我們提交2次材料麽?? =,=
學校不給,時間再多也枉然 ..艾
不樂觀不樂觀~~