Club 8"love in December"

孤石独卧

〓★Club 8简介★〓


1995年Club 8正式成立于瑞典，由女主唱的Karolina Komstedt（来自Poprace乐队）,和负责所有歌曲创作和乐器演奏的Johan Angerg?rd (来自Acid House Kings, Poprace乐队)，并很快与西班牙的清新独立厂牌Siesta签约，并在旗下发表了单曲《Me too》和专辑《Nouvelle》。离开Siesta之后，Club 8选择了DIY的自主之路，自行制作唱片，然后交由不同的唱片公司发行，因为这样的方式可以直抒真我情怀。此时，他们的音乐被归类为Anorak Pop，并深受传奇独立厂牌Sarah旗下的乐队、Jim Ruiz以及the Smiths的影响。 他们的第二张专辑《The friend I once had》和单曲《Missing you》分别于1998年和1999年发表。《Missing you》在西班牙迅速成为风靡酒吧和电台的金曲，同时在美国的校园电台里也成为颇受欢迎的曲目。这时候Club 8开始了他们的现场演出，他们的首次登台亮相是在1999年的March Records CMJ 活动，当时Club 8的音乐已带有Bossa Nova的味道，并趋向于舞曲风格。随后Club 8在音乐上力求推陈出新，并不断的突破自我。在2001年的第三张专辑上，Club 8再次改变了他们的音乐取向。这张同名专辑《Club 8》是一张非常耐听的经典唱片，尽管在最初发表时曾被评论界拿他们与Portishead和Air相互比较，并将这张唱片定义为所谓的Trip-Hop专集，尽管它听来更像一张Chill Out唱片。在发表了同名专辑《Club 8》之后，2001年的秋天，Club 8将自己封闭在著名的Summersound Studios里潜心创作，并开始尝试不同的音色和风格。Dub、C-86、Trip-Hop、Chill Out、80年代风格、以及Bossa Nova在这里相得益彰,而且也没有失去美独有的忧郁气质和流行旋律。这张专辑定名为《Spring came,rain fell》，并于2002年年初正式发表。 2002年下半年，Club 8开始了新专辑的创作。这次他们更加靠近听众的需要，更注重音乐的主题。专辑的整体基调趋于温暖柔和，原音乐器的广泛采用让他们的音乐更加民谣化，确切的说就是更加感性了。这就是他们于2003年春天发表的第四张专辑《Strangely Beautiful》，当然，这也是迄今为止Club 8最为成功的唱片。这张专辑在2003美国CMJ排行榜上名列第18位。自从1999年Club 8首次发表单曲和专辑里的音乐录影带之后，收录了五首单曲的EP《Saturday night engine》 也于2003年春天发表。而单曲《Saturday night engine》的音乐录影带也在MTV Nordic排行榜上位居第16位。在两年内马不停蹄的发表了三张专辑和两张EP之后，Club 8决定放慢步伐，我们需要耐心的期待他们的下一张唱片了，或许Club 8可以给我们更大的惊喜。

so this is love
这就是爱情
in the end of december
在十二月的末尾
quiet nights
沉寂的夜晚
quiet stars
安静的星辰
and I'm here
我在这里
monday to sunday
从周一到周日
cause you're fragile
因为你是如此易碎
and I'm weak
因为我是脆弱的
so you fall
所以你降落
when the nights grow longer
当这些长夜变的更加漫长
into sleep
陷入沉睡
and won't wake up
不会再醒来
don't you worry
不要担心宝贝
I'll be there for you
我总在那里 只为你
don't worry about me
不要担心我宝贝
you know me better than that
你知道的，我会比那一切都美好
I'll catch you if you would fall
我会紧紧抓住你，当你为我降落
so you drift
所以你停留
when the days grow colder
当所有的白昼变的更加寒冷
away from me
远离我
and won't look back
不要再回忆
faraway
遥远的
and I can't guide you
我会指引你
but I'm here
我在这里
till the spring
直到来年春天