西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 741|回复: 29
收起左侧

西班牙语小笑话 中西对照 陆续更新ing

[复制链接]
发表于 2007-10-10 02:26:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
先来第一个
1.
Llega un niño a su casa y le dice a su padre:
---Papá, he jugado el mejor partido de fútbol de mi vida. He marcado tres goles.
---Ah, ¿sí ? ¿Cómo quedásteis?
---Hemos perdido. 2--1.

孩子回到家对爸爸说:
---爸爸,今天的比赛是我这辈子踢得最好的一次。我进了三个球。
---啊,是吗?比赛的最后结果呢?
---我们1比2输了。
发表于 2007-10-10 03:35:47 | 显示全部楼层
支持一下```:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-10 18:30:44 | 显示全部楼层
还不错~支持一个~~~~~~
好像是现西里的笑话~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-10 21:59:21 | 显示全部楼层
1.
Llega un niño a su casa y le dice a su padre:
---Papá, he sacado la mejor nota de mi vida. he conseguido sacar en ciencias un 10!!!
---Ah, ¿sí ? ¿en qué signatura?
---he sacado en matematicas un 3, tecnologia 3 y fisica un 4.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-10 22:19:22 | 显示全部楼层
一小鬼回家和他老爸说
老豆,我今天拿到了我人生的最高份,我在理科拿了10分。。
啊。真的?在哪科阿?
我数学拿了3分,理工拿了3分,物理拿了4分。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-11 04:10:44 | 显示全部楼层
2、
Un maestro de arte visita la exposición de un joven pintor:
——Así que usted pintó estos cuadros?
——Sí, maestro, así es.
——Joven, su obra me recuerda a Beethoven.
——¿Beethoven?,¿Pero si beethoven no era pintor?
——!Ni usted tampoco!

一位艺术大师前去参观一个青年画家的画展,他问道:
——这些画都是您画的吗?
——是的,先生,是我画的。
——年轻人,您的作品让我想起了贝多芬。
——贝多芬?可贝多芬不是画家啊。
——您也不是!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-11 04:54:43 | 显示全部楼层
#4的没看懂```#6的好玩!!!:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-11 11:44:50 | 显示全部楼层

回复 #7 小猪婧婧 的帖子

数学拿了3分,理工拿了3分,物理拿了4分 加起来就是10分。。
就跟有人考试拿了100分一样,语文数学加起来是100分。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-12 02:52:25 | 显示全部楼层
o  ````原来是这个意思啊```那10分就是满分咯,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-12 04:14:57 | 显示全部楼层
——Querida, prométeme que cuando me muera te casarás con Paco.
——Pero, si es tu peor enemigo.
——Por eso, que sufra.

——亲爱的,答应我在我死了之后你一定要嫁给帕科。
——但是,他不是你最痛恨的冤家对头吗?
——就是因为这个,让他痛苦吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-12 08:34:37 | 显示全部楼层
看懂了```好玩,,,:
摘抄唠~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-13 04:19:27 | 显示全部楼层
Se encuentran dos amigos y uno le pregunta al otro:
——¿Arreglaste ya lo de tu divorcio?
——Bien, me quedo con la casa.
——¿Los niños?
——Con mi mujer.
——¿El dinero?
——Con mi abogado.

两个朋友碰面了,一个问另一个说:
——你已经处理好你的离婚事宜了吗?
——处理好了,房子归我。
——那孩子们呢?
——归我前妻。
——那钱呢?
——归我的律师。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-30 00:35:27 | 显示全部楼层
第2个好笑。好白痴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 03:29:22 | 显示全部楼层
哈哈哈。。。 好玩哦!!!:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 15:03:43 | 显示全部楼层
Una pareja de amantes está retozando en la cama cuando oyen entrar al marido. Saltan de la cama y ella le calma:

"No te preocupes, te voy a cubrir de talco y te estás completamente quieto para pasar por una estatua".

Rápidamente lo cubre, quedando él todo de blanco. Al momento, entra el marido en la habitación.

"¿Qué tal, cariño?"

"Pues, muy bien, mi amor".

"¿Y esta estatua?"

"Pues nada, vi el otro día una igual en casa de los Pérez, me gustó y la he comprado esta mañana".

Sin más comentarios se acuestan los dos.

A las tres de la madrugada, el marido se levanta, se va a la cocina, coge un vaso de leche y unas galletas y regresa a la habitación. Se acerca a la estatua y le dice al oído:

"Toma, machote, que yo me pasé así tres días en la casa de los Pérez y no me ofrecieron ni un vaso de agua".
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 15:04:28 | 显示全部楼层
Le dice un amigo a otro:

"Está mi mujer que se vuelve loca pensando en la jodienda. ¿Sabes lo que me dijo la otra noche?"

"¿Qué te dijo?"

"Méteme 30 centímetros y hazme daño."

"¿Y tú qué hiciste?"

"¡Pues se la metí tres veces y le di dos puñetazos en cada ojo!"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 15:05:16 | 显示全部楼层
Dilema: ¿Como hacer a una mujer gritar por una hora despues de tener sexo? Limpiandose el pene en la cortina....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 15:05:50 | 显示全部楼层
Dos amigos se encuentran y uno le dice al otro:
- Anoche me acosté con una mujer guapísima. ¡Qué piernas tenía! ¡Y qué pechos! ¡Y qué culo!
- ¿Y de cara?
- ¡Ah, eso sí! ¡Carísima!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 15:06:20 | 显示全部楼层
¿Cuáles son las mujeres que mejor conocen su cuerpo?
Las que se masturban, porque lo conocen "al dedillo".
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 15:07:44 | 显示全部楼层
¿Qué le dice Cenicienta a Pinocho?
Le agarra por los pelos, le pone la cabeza entre sus piernas (las de Cenicienta) y le grita: !MIENTE PINOCHO MIENTE!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-9 01:40 , Processed in 0.014580 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版