西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 403|回复: 1
收起左侧

收到市政府的信看不懂好像是有关税收的

[复制链接]
发表于 2008-2-25 16:09:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
收到市政府的信看不懂好像是有关税收的,请大伙指点一下?


La Agenda Municipal de Recaudacion del Excmo. Ayuntamiento de Sevilia esta llevando a cabo en la aclualidad un proceso integral de modern\?acion y mejora de los procedimientos de atencion al contribiiyente. En cl continue desarrollo de este proceso se ha considerado conveniente revisar y, en su caso, actualizar la informacion sobrc domiciliaciones bancarias de tributes municipales que tenemos recogida en nueslras bases de datos, contrastandola, de forma period ica, con el contribuyente con objeto de depurar en la medida de lo posiblc dicha informacion.
En este senlido, no existe ninguna domiciliacion bancaria a su nombre en los tributes municipales relacionados en el Anexo.
Queremos asi recordarle, que la domiciliacion es un derecho del contribuyente que ofrece la ventaja de garantizar el pago de los impuestos en periodo voluntario, sin recargo alguno, evitando las molestias del dcsplazamiento a las entidades financicras, y ahorrando tiempo y dinero. En este sentido, los contribuyentes que opten por este mcdio dc pago del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, Impuesto sobre Actividades Economicas, e Impuesto sobre Veluculos de Traccion Mecanica, gozaran de una bonificacion del 5% de la cuota del Impuesto en el primer ejercicio cuyo pago ha sido domiciliado, del 3% en el segundo ejercicio, y del 1 % en el tercer ejercicio y siguientes.
Por ello, le solicitamos valore la posibilidad de realizar la domiciliacion bancaria de los tributes a su nombre, y, en su caso, nos lo indiquc mediante el envio de la informacion necesaria. Por otra parte, le aconsejamos la procedencia de remitir la informacion en un plazo no superior a quince dias desde la recepcion dc este escrito, asegurando de esta manera los efectos de las domiciliaciones realizadas dentro del presente ejercicio.
Las anteriores indicaciones puede llevarlas a cabo de la siguienle forma:
?     Cumplimentando la solicitud que se adjunta en el Anexo, y remitiendolo a esta Agenda Municipal de Recaudacion de forma gratuita mediante el sobre franqueado que se acompana.
?     A travel de Internet, mediante la Oftcina Virtual de nuestra pagina web (www.sevilla.org)
Con objelo de presentar en plazo las nuevas ordenes de domiciliacion, aprovechamos la ocasion para recordarles el calcndario de pago de tos tributes municipales (al dorso), y dejar a su disposicion las oficinas e instrumentos dc atencion al contribuyente para cualquier aclaracion que desee precisar.
Sevilia a 01 de febrero de 2008 tiL GERENTE DE LA AGENCIA MUNICIPAL DE RECAUDACION
 楼主| 发表于 2008-2-26 11:31:33 | 显示全部楼层
没人帮我看看吗,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-18 17:09 , Processed in 0.007969 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版