讨论：为什么总拿中国作为反面教材？

alfrednopel

昨日看了QUE报纸的一篇新闻报道，又是一篇拿中国人当反面教材的报道．来西一年多，这样大大小小的报道见了不下百篇，还有我自己所经历的种种事情，不得不为外国记者的苦心经营所折服。怎奈何无处宣泄，特起草卓文一篇，以告知众人，某些国家人的良苦用心。
想起当时自己在中国的时候，特别看到某些美国记者来到上海某些城乡结合部，特别挑选那种衣服破烂蓬头垢面刚起床的村民要求合影，当时还不知道为什么老外不拣好的拍，老拣那些下三滥的地方拍，现在看到这里的一些电视报道和这些报刊新闻，我不得不对外国记者刮目相看，原来并非美国人爱玩这招阴的，西班牙记者也非等闲之辈，看看这样的图片，指不定就是某个西班牙记者让一个老太婆牵着她孙子站在某个垃圾堆旁边照了一张相，光一张照片就可以把拿来说事，怎不见某个记者叫拍日本村夫大便不用草纸？这么喜欢拍别人的短处，怎么不抽空把自己的国家搞搞太平，整天那么多人偷阿抢啊的，都没人管的，你记者怎么不想把这曝光曝光？真是没事情找事情做~

                               
登录/注册后可看大图

原文如下：
la dureza de ser emigrante
buscan la basura'del norte chino
Son emigrantes del sur de china,que se ganan la vida trabajando en un vertedero de Shenyang,en el norte. El de la foto de ayer no tiene ni con quién dejar a su hijo. la emigranción siempre suele ser dura, en cualquier lugar del mundo.
译文如下：坚硬的移民
中国北方拣“垃圾”的人
这些在中国北部沈阳市的移民来自中国南部，他们在垃圾堆里获取生活来源。昨日的照片她不愿丢下她的儿子。移民通常总是很强的，在世界的任何地方。

jiushiwo

唉,见怪不怪了!  

怎么说呢?很多老外对中国是非常的陌生, 根本不知道中国是什么样的国家!
而那些记者呢,去了中国,根本没什么让他们可写的,只能写些这些了!

LZ不必着急,他们要写,随他们写去吧!

lsknuo

我也看过不少积极的中国报告。所以我认为你的看法太片面。你知道cuatro频道的Callejeros节目吗，我推荐你看一下。

baby.K.K°

想不到西班牙是如此歧视华人的

忽略

不针对楼主，只针对现象。
其实楼主包括很多有相似看法的人思想过于偏激了。
存在这种想法的人请回答下列问题：

首先，难道让西方记者都学中国媒体一样报喜不报忧，用歌舞升平来掩盖真实就好么？

其次，所有有过楼主这类想法的人，你对中国了解多少？你所知道的城市或者乡村能代表中国么？谈到这个问题，有人会反问，难道西方记者比我们中国人还了解中国？我想说，就是因为他们不象我们一样了解中国，所以才会对一些我们熟视无睹却不合理的现象给予正确报导。如果把本文一楼的照片和cctv新楼放在一起，你们做何感想？

第三，既然在你们眼中，中国不是那样的，怎么解释每年被西班牙人领养的3000中国弃儿？（西班牙是世界上仅次于美国，第二个收养中国弃儿最多的国家）

诚然，西方记者对中国有很多片面报导，但不可否认，其中有些现象或多或少存在，尽管我们不愿意承认。

happyface168

枪打出头鸟.

mianbao

原帖由 忽略 于 2008-3-1 18:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

不针对楼主，只针对现象。
其实楼主包括很多有相似看法的人思想过于偏激了。
存在这种想法的人请回答下列问题：

首先，难道让西方记者都学中国媒体一样报喜不报忧，用歌舞升平来掩盖真实就好么？

其次，所有有过楼主这类想法的 ...

兄弟!!你太有才了!!!视角独特啊!!!

lsknuo

#5，完全同意你的看法。说得好

pena

没决得人家西班牙人不对。 中国的确有这种现象。 中国任何一个大中等城市的火车站都这样， 包括长沙， 其实长沙真的是一个很一般的省会城市。但是任然有很多外地人来这里打工谋生。

西班牙报纸说的最后一句话：“la emigranción siempre suele ser dura, en cualquier lugar del mundo“本人不赞同搂住翻译成：“移民通常总是很强的，在世界的任何地方。”本人个人意见应该理解为：“往外面移民一般都是很艰难的， 不论在世界的任何地方。”因为整文都在强调一种生活形式而不是赞扬和佩服移民们的耐力和忍性。

不好意思， 本人献丑翻译成我理解的句子。 原文：“la dureza de ser emigrante
buscan la basura'del norte chino Son emigrantes del sur de china,que se ganan la vida trabajando en un vertedero de Shenyang,en el norte. El de la foto de ayer no tiene ni con quién dejar a su hijo. la emigranción siempre suele ser dura, en cualquier lugar del mundo.“ pena 的译文：“往外移民的艰辛  那些在中国北部捡垃圾的都是来自中国南部的移民，他们靠在中国的北部-沈阳的一个垃圾场捡垃圾为生计。那位在昨天的照片中的人甚至都没有人能帮他照看儿子。往外面移民一般都是很艰难的， 不论在世界的任何地方。”

alfrednopel

原帖由 忽略 于 2008-3-2 07:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

不针对楼主，只针对现象。
其实楼主包括很多有相似看法的人思想过于偏激了。
存在这种想法的人请回答下列问题：

首先，难道让西方记者都学中国媒体一样报喜不报忧，用歌舞升平来掩盖真实就好么？

其次，所有有过楼主这类想法的 ...

大家都是通过现象看本质，为什么你和我的视角不一样呢？这也难怪，在外国待了时间长了，估计也没有什么民族自豪感了。
我并没有说中国所有的事情都是好的，也只是就事论事，这样的事情不是少数，也反映了一个国家的综合实力所造成的影响。

首先，我可以很清楚的回答你的问题，如果西方记者这么真实的反映中国，为什么还有很多西班牙人不知道中国现在的经济实力？在西班牙人的心里，中国人只是一个喜欢吃猫肉，狗肉的民族，我来西的一年里，已经不止百次回答西班牙人这方面的问题了，而我在国内，电视里放的无不是西方如何如何之华丽。而我在这里怎么就不见报道说中国的好呢？我质疑的是这点。记者都在干什么？！
其次，我对中国的了解肯定不比你少。我并不同意你所说的西方记者比我们中国人还了解中国，只能说他们闲来无事喜欢挖别人的墙脚。怎不见中国记者挖别人的墙脚？
再次，对于西班牙人领养中国弃儿的问题，我不知道是忧多于喜好，还是喜多于忧好！忧的是那些弃儿长大后明明是亚洲面孔却一口流利的西班牙文，连中文字都不会写，那他们还是否知道自己的宗在哪里？喜得是若干年后，西班牙会成为中国的类似于“殖民地”的国家，到时候没有西班牙人了。都是中国血统。

lsknuo

10#，针对中国媒体对西方国家的报告，他们确实说得比较好听，可你要问普通中国人，他们对西班牙有什么了解，还只不过是斗牛和老儿。
我认为不少西班牙人了解中国经济情况，知道世界上最有发展前途的国家是中国。至于那些总是提猫肉和狗肉的人，我只能说没文化的人哪里都有，中国和西班牙都不是例外。
我最后想告诉你，我反对你对中国弃儿的观点：虽说她们可能会遇到一些问题，但是她们至少有机会享受到一个温暖的家庭，被爱的感觉，而且很多家长让她们学中文。
总之，你在西班牙呆的时间并不长，你需要了解的更多。

冰摩卡

中國大,,什麽事沒有啊,,

vivian.xue

没办法啦．．．人家就长那德行了．．．．．唉．．．．

哈哈，你以后在街上看到这样的人，也拍下来呗．．．

magic

很赞同5楼那位朋友的观点.其实楼主应该为那些被拍到的穷苦人感到高兴,我们也应该对这些海外记者说声感谢,因为他们更多人关注到这些穷苦人的生活才会有更多人去关心他们帮助他们.
我想告诉楼主我们都很爱自己的国家,中国发展很快这是全世界都看到了的但同时我们的不足也被全世界关注着.我想我们在海外的中国人要做中国人的正面教材,我们要学会包容和理解.只希望楼主不要带着仇恨的眼光看事情.

7g

中国的确如此，要是中国真的富裕了，谁还会出国！！！！！！！！！
楼主的心态好像是太狭隘了吧！！！！！

好好学生

木秀于林风必摧之。。。

weinacho

我看了大家热烈的讨论，很想说两句。我很赞同楼上丹的想法。林子大了什么鸟都有。关于弃儿问题，我有一西班牙朋友领养一中国女孩，今年有2岁半了。她用她全部身心去照顾那小女孩，买最好的最新鲜肉和蔬菜给她，上附近最好的私立幼儿园，还请两保姆照顾她，满屋子的玩具等等。大概2到3 个月，他们同期领养中国弃儿的家庭还聚会一次。很多家庭都想找好点的家教教那些小孩学中文。我朋友想等那小女孩3岁后再让他上中文学校学中文，她说她不想让那小女孩忘了她是中国人。等她再大点，想带她回中国看她以前呆过的福利院。那些弃儿生活得比在福利院好多了。而且他们很多西班牙人对中国文化很感兴趣的。
我想说的是，象这样国家之间的互相拆台是常有的事。我们可以表示包容和理解。同时也应该客观的去看待一些事情。

dancinglalala

对啊  我好几个学生都是中国的弃儿      她们现在好健康好幸福    活蹦乱跳的  

我也看过她们来西班牙前的相片   全都被剃了光头的    有一个保姆告诉我说 那个小女孩刚来的时候很自闭很胆怯```  不哭也不闹也不说话   很很安静   一点也没有同龄人的生气

伯那乌剪草工

因为西班牙的媒体舆论１，够贱，对原社会主义国家还怀有敌意．２，没文化没知识真可怕．

pena

哈哈哈。共产党的卫道士