急急!!请帮忙翻译并解答结婚需要的文件

3菜

本人打算和西班牙籍BF结婚,请好心人帮忙看以下要求的第三点是什么文件.
1.El certificado literal de nacimiento arriba indicado y los demas documentos extranjeros que aproten deberan estar debidamente traducidos y legalizados(la legalizacion la pueden obtener por el consulado espanol en el pais de origen o por el consulado de dicho pais en espana,indistintamente)
2.Para acreditar su libertad de estado civil,la licencia o dispensa que necesite conforme a su ley personal,sera suficiente que DIRECTA,no incidentalmente,el CONSUL o un funcionario civil o militar competente segun la ley de su pais CERTIFIQUE LA APTITUD MATRIMONIAL(solteria ,matrimonio anterior con anotacion de divorcio o nulidad matrimonial,fallccimiento de conyuge anterior o dispensa para contraer matrimonio si fuera necesaria conforme a las leyes de su pais).

3.certificando de consulado,que acredite segun la ley personal,de la persona extranjera,si es o no necesaria la publicacion de edictos,para contraer matrimonio civil

请问第三点要求的是什么文件??0我要在哪里办理这个文件呢???

哪位知道的请帮忙回答,谢谢

[ 本帖最后由 3菜 于 2008-3-7 08:39 编辑 ]

WANGHUI

楼主我看你还是把这个发到西语课堂好了,那里有高手哦,真的,呵呵.