西班牙文凭等级及相关5年制的问题

GOIBI

听说要改成4年本科制了是吗？什么时候？还有，licenciado咋在字典里是硕士，难道说，前三年读完就给学士，后两年再读出来就是硕士了？

[ 本帖最后由 GOIBI 于 2008-4-12 14:32 编辑 ]

kevin123999

licenciatura当你运用在什么什么学士的时候用这个，但是你单独说时它又是硕士的意思，而这里3年是diplomatura大学本科，licenciatura是5年这里通常都本硕连读，了了没？
斑竹加分，加分

kevin123999

5年只能一次读完才有学位的，你当断一下拿一个啊

GOIBI

也就是说  5年读完就是硕士 对不

kevin123999

这个答案是肯定的，但不肯定的是不是官方级的

罗幕清寒

经过认证应该是,不确定

Francisco

licenciatura对等回国时本科，学士学位。这是大使馆的解释。
官方master可以对等回国成硕士，校级的不可以，这也是大使馆的回答。

kevin123999

但是我问了原来教我西语的本地老师我问她licenciatura是master她说是的，是master其中个一个

kevin123999

而且如果你去私立的商学院读3年本科他们给的就是diplomatura而我问他们是不是degre时他们也说是，难道叫我们花个读本科的钱读专科啊，怎么可能哦

Francisco

原帖由 kevin123999 于 2008-4-11 17:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

但是我问了原来教我西语的本地老师我问她licenciatura是master她说是的，是master其中个一个

起码到现在为止，licenciatura绝对跟master不是一个概念的事情。
完全两回事。可以去咨询西班牙教育部。

lope

这个问题比较混乱，请向官方机构询问。

kevin123999

根本没有一个系统的概念的，西班牙这里说licentura单独拿出来时是硕士，中国却说是大学学士，都没有统一的一个概念的

Francisco

原帖由 kevin123999 于 2008-4-12 10:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

根本没有一个系统的概念的，西班牙这里说licentura单独拿出来时是硕士，中国却说是大学学士，都没有统一的一个概念的

这个问题的根源是，到目前为止，master这个学位还不是国家教育公里体制里的一部分，正在改革。所以licenciatura会被误认为硕士。
不过西班牙教育系统在改革，以后官方master会成为西班牙公立教育的一部分。要等改革完了，才有真正的定论。

kevin123999

那要等到什么时候啊，可是他们西班牙人也说licenciatura是硕士诶

Alicia77

在国内的本科拿到这里是硕士，就是licenciado，可以直接申请读doctorado，但是还有一两年左右的理论要学（可能），master在这不能算是硕士，是面向公司，面向专业方面的高级培训，但是现在可以通过很多官方master申请读博，完成了一年或两年的学习，毕业时不需要写毕业论文，要想写就申请，然后直接开始写博士论文，只要论文通过就可以是博士了。（不需要再来一年的理论学习）。但是master那回国就是硕士。这只能怪西班牙的教育体制和欧盟和其他国家是不一样的，但正在改革

[ 本帖最后由 Alicia77 于 2008-4-12 12:48 编辑 ]

kevin123999

唉，真是麻烦西麻烦的事啊

GOIBI

没想到  反响强烈  唉  每天在拼命读  读出来是什么也不知道  唉～～～～

kevin123999

没办法都是会了找份好的工作，以后轻松点

夜安小熊

这可真是一个能纠集好久的问题。。。。从我念那个大专文凭的西语系开始就折磨我了。那照这个理论，我念完西语大专，到西班牙还能接着念那个licenciatura咯？

kevin123999

那你想多了，想在国内拿个大专文凭过来就叫licenciatura