 
I never really tried to be positive 我从来没有努力去拥有积极的态度 I’m too damn busy being negative 我一直纵容自己消极的沉沦 So focused on what I get 如此看重得失 I never understand what it means to live 却从未明白过生活的实质 You know we all love to just complain 我们都喜欢抱怨 But maybe we should try to rearrange 但是也许我们应该重新整理心思 There’s always someone who’s got it worse than you 世界上总有比我们更糟糕的人或事
My life is so cool, my life is so cool 我的生活如此冷酷 Oh yeah, from a different point of view 当你从另外的角度去审视 My life is so cool, my life is so cool 我的生活如此冷酷 Oh yeah, from a different point of view 当你从另外的角度去审视
We’re all so busy trying to get ahead 我们都忙于不落人后,忙于提高自己的素质 Got a pillow of fears when we go to bed 甚至在睡觉时都担心恐惧钻进自己的被子 We’re never satisfied 我们从不满足 The grass is greener on the other side 总期待着更高更好的位置 So distracted with our jealousy 嫉妒总在前头指使 Forget it’s in our hands to stop the agony 却忘记了我们自己就可以使这一切停止 Will you ever be content on your side of the fence? 你难道就不能真正满足于上帝给我们的恩赐?
Maybe you’re the guy who needs a second chance 也许你需要人生的第二次选择 Maybe you’re the girl who’s never asked to dance 也许你从来未被大家重视 Maybe you’re a lonely soul 也许你有孤独的灵魂 A single mother scared and all alone 如同单身母亲心里恐惧的对生活的未知 Gotta remember we live what we choose 你要记住我们的生活是我们自己选择的方式 It’s not what you say, it’s what you do 少说多做永远是正确的path And the life you want is the life you have to make 想过什么样的生活,就一定要为它奋斗不止

曾为S.H.E制作多首畅销歌曲的Sweetbox(糖果盒子),最近竟然在韩国火红了起来,准备进军韩剧主题曲市场,这样的际遇如同3年前他们与 S.H.E的合作一样,更让年仅24岁的主唱Jade大叫:「人生真是奇妙」,因为Jade有一段不为人知的身世,常被误认黑白混血的她,其实是地道的菲律宾人,在命运的奇妙安排下她整整绕行地球一圈才红回亚洲。主唱Jade以浓烈激情的嗓音演唱英文版本,歌声听起来很成熟,但其实Jade只是和Selina、Ella同年的小女生。Jade的父母是菲律宾人,不过从小出生在美国圣地亚哥的她,几乎都在美式的环境下求学及成长,加上她深邃的五官,几乎被认定是黑白混血儿。
 Jade3岁就在日本拍摄她的第一支广告,小学时就出入百老汇客串表演,在美国洛杉矶,Jade一面攻读大学,一面在法律事务所打工,晚上还赶场演唱,却因此碰上了来LA渡假的德国超级制作人GEO,Jade因此得到一张唱片合约,打包飞向欧洲开始Sweetbox乐团的生活。Sweetbox不只在日本受欢迎,在韩国也突破金唱片,赢过了艾薇儿与阿瑟小子,韩国当地的唱片公司正积极安排Sweetbox在夏季为韩国连续剧演唱主题曲。 由制作人Geo(参与过Ace of Base、Culture Beat、Falco、N-Tune & Fusion的音乐制作)一手打造、Tina Harris担纲主唱的知名流行音乐组合“Sweetbox糖果盒子”。从1995年开始推出首支单曲“Booyah - Here We Go”,来年发行第2首单曲“Shakalaka”,不仅立即在电台、各大舞吧引起了不小的回响,其中第2首单曲还是纽约的舞曲榜3周冠军。接着1997年一首取样自巴哈名曲“G弦之歌”的“Everything’s Gonna Be Alright”传唱全球,在英国、全欧洲、日本与美国告示牌都登上销售排行。不仅如此,Sweetbox还赢得了日本葛莱美两项大奖-“最佳国际艺人”与“年度最佳歌曲”,该歌曲还在当地电台的国际点播榜Top10中停留了8周之久。如此耀眼的成绩,让Sweetbox 的专辑被全球47个国家所来发行,一共创下了3千万张的绝佳销售。 Sweetbox不仅成就了自己,也成就了S.H.E。《爱情的海洋》、《Remember》、《爱呢》等皆翻唱于Sweetbox。
|