关于孕妇看病须知

yezi123

?Cuanto  tiempo lleva  en  espa?a...?.meses/  a?os
在西班牙待多久了？。。。月/ 年
?cuando   estuvo   por   ultima   vez   en   su    pais?  meses/a?os
最后一次回您的国家是什么时候？月/年
?trabaja  ?           ?en que?
工作吗？是/不   什么工作
negocio   propio/servicio   domestico /hosteleria  /otros
经商/帮佣/服务生/其它
?con  quien  vive?
和谁住在一起？
sola /con  mi  familia  /con  compa?eros
独居/和家人同住/和室友同住
?en  la  actualidad,?tiene  pareja  estable?  si/no
目前，有无固定情人    有或无
?Ha  padecido  o     padece   alguna   enfermedad    importante?si/no
曾有或现有重要疾病？有或无
?cual  ?
哪一种
diabetes         糖尿病
hipertension   arterial            高血压
problemas   en  los   pulmones    肺部疾病
problemas   de    corazon     心脏病   
problemas    de     ri?on     肾脏疾病
problemas      de     estomago   胃部疾病

[ 本帖最后由 yezi123 于 2009-1-13 20:22 编辑 ]

jonx

比较实用，支持。