facultad 和departamento

巴布花 · 发表于 2009-3-15 11:58:08

呃~~~facultad 和departamento哪个是学院，那个是系？？

木風郎 · 发表于 2009-3-15 12:38:37

facultad指的是系
比如
facultad de arquitectura

departamento是学科部门，一般来说，是指1或少数学科，比如经济学科

巴布花 · 发表于 2009-3-15 12:59:00

啊~~~我弄反了
谢谢

Tropical海滩 · 发表于 2009-3-15 16:22:46

FACULTAD是文科学院
理工是ESCUELA。

回2楼的，是ESCUELA DE ARQUITECTURA。

DEPARTAMENTO是每个大学里面的部门（教育体系），比如DEPARTAMENTO DE física。也可以说cátedra.

木風郎 · 发表于 2009-3-15 16:25:59

小弟弟
我比你大哦

Tropical海滩 · 发表于 2009-3-15 21:00:18

比我大又怎么了！

zamora · 发表于 2009-3-15 22:28:30

facultad 就是中文里面所说的系。学院是一个academia, 但我觉得你应该是想问哪个是系，哪个是部。你问的这两个词里没有学校这个词

zoe随风行走 · 发表于 2009-6-5 13:20:38

根据我去申请硕士和博士时候的经验，先看是什么系facultad,然后再看你要申请的具体课程是在哪一个部门departamento. 简单说来，部门包含在系里，系是大的单位，部门是小的单位。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 4# Tropical海滩的帖子