求教

746380658 · 发表于 2009-4-27 11:56:21

小弟偶根据UNED的要求准备材料时，有两个部分看不明白，能否情各位GGJJ们帮忙解答下，谢谢啦:

         2. Fotocopia compulsada del título, diploma o certificado que constituya el requisito de acceso general a la universidad en el sistema educativo correspondiente (Resolución 6649 del MICINN de 30 de marzo (BOE 22 abril 09))

      4. Traducción jurada de la certificación anterior.

         就是这两部分啦，实在看不明白什么意思，而且材料准备也很着急呵，知道的高手表吝啬了，帮帮偶吧。

[ 本帖最后由 746380658 于 2009-4-27 10:57 编辑 ]

Idealista · 发表于 2009-4-27 14:41:00

2。大学录取通知书复印件
4。认证翻译好的第三条文件

changiq1 · 发表于 2009-4-27 16:38:46

不要误导人家。
那个titulo 或diploma指的是你的高中毕业证书，人家是通过uned申请上大学，不需要任何国内的大学录取通知书。
第一条是要你经过核实的高中毕业证书的复印件
后一句是说经过官方翻译过的以上文件。

746380658 · 发表于 2009-4-27 16:53:26

楼上的给位谢谢了，明天就去吧手续全办了，ORZ一千万次表示我对你的感谢哈。

Miguel.es · 发表于 2009-4-28 01:07:19

祝你好运

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求教

呵呵

评分

回复 4# 746380658 的帖子