西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 752|回复: 11
收起左侧

Sin miedo a nada - Alex Ubago & Amaia Montero

  [复制链接]
发表于 2010-1-3 02:22:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 PRIMAJAJA 于 2010-1-3 01:28 编辑  西班牙经典老情歌西班牙经典老情歌~Sin miedo a nada - 

" />" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" controls="IMAGEWINDOW" console="" width="480" height="360">
" />" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" controls="ControlPanel" console="" width="480" height="32">



Me muero por suplicarte, que no te vayas mi vida,
me muero por escucharte, decir las cosas que nunca digas,
mas me callo y te marchas, mantengo la esperanza
de ser capaz algún día, de no esconder la heridas que me duelen al pensar
que te voy queriendo cada día un poco mas.
cuanto tiempo vamos a esperar?

Me muero por abrazarte, y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte, y que me beses cuando despierte,
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca,
me voy perdiendo en tu aroma, me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazón.
voy sintiendo el fuego en mi interior.

Me muero por abrazarte, y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte, y que me beses cuando despierte,
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca,
me voy perdiendo en tu aroma, me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazón.
voy sintiendo el fuego en mi interior. (A duo)

Me muero por conocerte, saber que es lo que piensas, abrir todas tus 
puertas,
y vencer esas tormentas que nos quieran abatir.
Centrar en tus ojos mi mirada, cantar contigo al alba,
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios.
Y ver en tu rostro cada día, crecer esa semilla, crear, so?ar,
dejar todo surgir, aparcando el miedo a sufrir (A duo)

Me muero por explicarte, lo que pasa por mi mente,
me muero por intrigarte, y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada día ese flechazo al verte.
?Que mas dará lo que digan? ?Qué mas dará lo que piensen?
Si estoy loca es cosa mía. Y ahora vuelvo a mirar,
el mundo a mi favor, vuelvo a ver brillar la luz del sol. (Amaia Montero)

Me muero por conocerte, saber que es lo que piensas, abrir todas tus 
puertas,
y vencer esas tormentas que nos quieran abatir.
Centrar en tus ojos mi mirada, cantar contigo al alba,
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios.
Y ver en tu rostro cada día, crecer esa semilla, crear, so?ar,
dejar todo surgir, aparcando el miedo a sufrir. 

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
孤石独卧 + 100 版主私人送分

查看全部评分

发表于 2010-1-3 02:28:16 | 显示全部楼层
楼主也喜欢这首情歌吗、
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-3 02:34:30 | 显示全部楼层
LZ是有情的歌都喜欢,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 02:37:43 | 显示全部楼层
呵呵~
听过楼主发的几首歌~
发觉楼主是个用情很深的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-3 02:44:22 | 显示全部楼层
还多着呢,以后慢慢上。
LZ俺是个痴情女子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 02:45:59 | 显示全部楼层
楼上的回复让我 偷笑,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 02:48:11 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-3 02:48:24 | 显示全部楼层
楼上的回复让我 偷笑,呵呵
张郎 发表于 2010-1-3 01:45



    说事实也笑啊你,看来以后说假话了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 03:01:22 | 显示全部楼层
看来楼上的都是性情中人啊·····
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 03:12:01 | 显示全部楼层
这首就是我说过当时我翻译了大半却无法完成的那首歌。自己被译词肉麻到几乎崩溃。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-3 03:15:54 | 显示全部楼层
别翻译了,自己明白那啥意思就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 03:37:15 | 显示全部楼层
················独唱情歌········
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-21 13:34 , Processed in 0.010950 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版