【西华论坛2010第一届“斗诗大赛”报名贴-第1季】

DONLIN · 发表于 2010-1-5 10:24:31

第一季：

1.七律

  怀乡篇

七年红瘦落西洲，犹未沧桑演绿畴。
思蜀如蜗居陋室，念唐似燕守空楼。
独儿落笔遮颜诉，二老沾巾掩面流。
匿作家书平己绪，佞还芳语寄东洲。

【首句平起平收式】

红瘦，李清照词；西洲，西班牙；思蜀，【三国志·蜀书·后主传】；唐，南唐；佞，巧言谄媚，以贬喻褒；东洲，东方故土。

另
非参赛诗词作两篇

2.夜怀乡

夜半闻风烈，
余烟绕灯黄。
残卷布衾铁，
梦还襁褓床。

3.念奴娇

  夜行怀乡

夜灯初上,若群星排浪，穷宇泱泱。
力抖苍凉天际望，但见烛盏灼香。
故土八方，欣欣天象，万户比钵强。
我家无恙？念寒居念高堂。

我欲逐月还乡，明晨惊我傍，甘泪汤汤。
酒肆喧嚣袭耳漾，我自旁甩琳琅。
溺己思乡，行颓无向，无胆盼朝阳。
久行则忘，已流离已彷徨。

【变格二】，格式可参李清照【念奴娇】

独数 · 发表于 2010-1-5 16:22:15

好。

独步天下 · 发表于 2010-1-5 20:34:32

看不懂。。。

DONLIN · 发表于 2010-1-5 21:31:53

看不懂。。。
独步天下发表于 2010-1-5 19:34

登录/注册后可看大图

首先，谢谢您的鼓励。
其次，‘看不懂。。。’这很正常，知音难觅。
索性草草解释一番，见谅。

七年红瘦落西洲，犹未沧桑演绿畴。
思蜀如蜗居陋室，念唐似燕守空楼。
独儿落笔遮颜诉，二老沾巾掩面流。
匿作家书平己绪，佞还芳语寄东洲。

‘红瘦’，李清照词作‘知否？知否？应是绿肥红瘦。’，表达词人对春天已逝的无奈和忧伤。‘沧桑’，沧海变成桑田，形容变化巨大。‘绿畴’，同绿洲，肥沃的可耕种的土地。此句的意思，来西七年，青春已逝，仍旧没有取得当初豪言壮志般的成绩。

‘思蜀’，来自三国西蜀后主刘禅言‘此间乐，不思蜀’。‘唐’，指南唐末代皇帝刘煜，被宋朝吞并后的忧伤挽歌，作词思念故土表达人去楼空的哀伤感觉。此句的意思，在欧洲的学习，工作与生活等等并非如意，象蜗牛般居住在繁华而拥挤的都市，自己只有几尺见方的栖息之所。思念故土的亲人，他们象燕子一样日出日落，朝夕守候着我曾经住的空房间。

‘遮颜’，鲁迅【自嘲】诗，‘破帽遮颜过闹市’，这里意思稍作改变，形容海外游子对家乡亲人的一种思念与愧疚，豪言壮志未现，感觉自毁誓言，无颜相对，思亲却无脸回家，只能偶作些许文字聊表安慰。而家乡的亲人毕竟是自己的亲人，根本不在乎儿子在外面的成就与否，只想儿子平安与快乐，表达日夜思念儿子心情每每拾巾而泣。‘沾巾’，引自‘儿女共沾巾’诗句。

‘佞’，巧言谄媚之意，这里表示儿子不敢和父母说实话。这局意思是儿子孤身海外，有时候无法承受巨大压力和挫折的时候只能自己把境况际遇写下来，以家书的形式偷偷保存，宁愿每次在电话里把所有平安和快乐的话与父母说，令其放心。俗称‘报喜不报忧’。

DONLIN · 发表于 2010-1-5 21:51:04

本帖最后由 DONLIN 于 2010-1-5 21:19 编辑

夜怀乡

夜半闻风烈，
余烟绕灯黄。
残卷布衾铁，
梦还襁褓床。

这首诗也通俗易懂。
前两句的意思是，夜深人静的时候听闻窗外冬风凛冽，自己还在暗淡幽黄的台灯下面写着东西，但是思绪紊乱，无从下笔。自己抽的烟蒂成堆，余烟还绕着灯光象烟幕般萦绕着自己。
‘布衾’，杜甫诗‘布衾多年冷似铁’，指被褥。‘铁’，冷。‘残卷布衾铁’，指入冬天气寒冷，不舍得用电暖器，被褥又短，顾头顾不着脚，勉强将自己包裹起来却冷如铁。
‘襁褓’，包裹婴儿的布，这里比喻回到生养自己的故土家中温暖的床。也是表达思念家乡之情，没有跑题。

另外我在四楼回复‘这局意思是儿子孤身海外’，应该是这‘句’，笔误。

DONLIN · 发表于 2010-1-5 21:52:10

第三首词就相对更简单易懂，则不作解释了。

异国跑堂 · 发表于 2010-1-6 03:58:39

西华又多了个才子，写的好，问好！

东门五秋 · 发表于 2010-1-6 13:31:20

小志 · 发表于 2010-1-8 01:30:06

学过韵律吧？古诗风浓郁，当然也比较难懂。
ps：感觉给西班牙以洲的称呼不适合，比较这么小的领土难有洲的大气，再加上身处半岛之上。

DONLIN · 发表于 2010-1-8 10:35:06

学过韵律吧？古诗风浓郁，当然也比较难懂。
ps：感觉给西班牙以洲的称呼不适合，比较这么小的领土难有洲的 ...
小志发表于 2010-1-8 00:30

登录/注册后可看大图

谢谢指教!!!有道理,如此说来,还是把西洲的解释改为:欧洲大陆比较好.

menbox2005 · 发表于 2010-1-8 17:25:27

楼主很有才华，文学底蕴深厚，望以后多看到你的作品，拜读了

DONLIN · 发表于 2010-1-8 19:19:18

本帖最后由 DONLIN 于 2010-1-8 19:59 编辑

楼主很有才华，文学底蕴深厚，望以后多看到你的作品，拜读了
menbox2005 发表于 2010-1-8 16:25

登录/注册后可看大图

十分感谢您和其他几位版主的抬爱!还有要感谢大家回贴鼓励!

三界 · 发表于 2010-1-11 16:15:16

                        无题
         吟咏西华飒飒风，
         神州火火志苍穹。　　
         思归迫切今侨子，
         创业艰辛报国功？
                  三界
               2010.1.11

DONLIN · 发表于 2010-1-11 16:41:29

本帖最后由 DONLIN 于 2010-1-11 16:04 编辑

无题
         吟咏西华飒飒风，
         神州 ...
三界发表于 2010-1-11 15:15

登录/注册后可看大图

三界?连回了这么多贴...

      回无题
         昔遇鱼溯留洋风,
         今遭冰驻洄游东,
         百鳍若僵方欲展,
         悠悠顺水已迷踪.

异国跑堂 · 发表于 2010-1-11 17:35:54

好久没这么热闹了，欣慰中。。。

三界 · 发表于 2010-1-12 14:02:43

               昔遇鱼溯留洋风,
         今遭冰驻洄游东,
         百鳍若僵方欲展,
         悠悠顺水已迷踪.

   步老师韵，再奉和一首：

         清贫梦里盼春风，
         绿染愁心水已东。
         而立之年难翅展，
         留洋破灭再无踪。

DONLIN · 发表于 2010-1-12 15:24:36

昔遇鱼溯留洋风,
         今遭冰驻洄游东,
         百鳍若僵方欲展,
      ...
三界发表于 2010-1-12 13:02

登录/注册后可看大图

呵呵,谢谢兄台赋诗博兴!我甚喜欢!问好!

不妨反意一首,见笑.

         三迁孟母因子顽,
         天公过宠堕晓岚.
         改志何须寻伯乐,
         自把春度玉门关.

DONLIN · 发表于 2010-1-12 15:32:38

《孟柯改过勤学》孟子是战国时代的著名思想家、政治家。但是，孟子并非是一个天生就有学问的人，他幼年的时候非常贪玩，不喜欢读书。后来，孟母为了教育他，三次搬家，还剪断布匹开导他。终于，孟子明白了要想成才，必须努力勤奋的道理。

《纪晓岚知错改过》清代著名学者、文学家纪晓岚小时候既聪明又顽劣，很为自己吟诗作对的天赋而骄傲，对学堂里的先生也不放在眼里，上课时常常迟到、开小差。为了教育纪晓岚，石先生花费了不少心思，而纪晓岚也终于领悟到先生的苦心，从此开始发奋努力。

异国跑堂 · 发表于 2010-1-12 16:03:05

礼尚往来，你们都是好水准，学习了。握手

DONLIN · 发表于 2010-1-12 16:38:15

礼尚往来，你们都是好水准，学习了。握手
异国跑堂发表于 2010-1-12 15:03

登录/注册后可看大图

老外老板发现我工作的时候作诗,找我谈话了,要把我双规.

又补充说:除非我教他汉话,会重新考虑他的决定;如果我教他作诗,将给我涨工资.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【西华论坛2010第一届“斗诗大赛”报名贴-第1季】

评分