超好听-Shakira的捷普赛女郎有两个版本-英语版Gypsy西语版Gitana

~忘忧草~

登录/注册后可看大图 经常在音乐录像带里展现自己火辣身材和精湛舞艺的拉丁天后夏奇拉（Shakira）这次决定要与绯闻男友纳达尔激情演绎全新性感MV《Gypsy》，其中一贯腼腆的纳达尔赤膊上阵，和夏奇拉一起大秀性感身材。 在《Gypsy》MV中，我们看到这位年轻的网球巨星纳达尔(Rafael Nadal)在拍摄中不惜健康形象半裸上阵，搭配大汗淋漓的场景效果，与身材曼妙的夏奇拉(Shakira)有不少贴身的互动，两人显得相当亲昵，令人看得不禁血脉喷。另外，在拍摄中夏奇拉还发挥了自己口琴的天赋，镜头跟随着她吹着口琴走进的步伐，逐渐将她与纳达尔的关系表现得越来越亲密，直到MV的尾声两人更甜蜜相拥鼻息相对。 《Gypsy》这首单曲选自夏奇拉在2009年10月发行的第六张英文专辑《She Wolf》，这首歌曲录制了一个西班牙语版，名字叫《Gitana》。据悉，这首全新单曲《Gypsy》MV拍摄的制作由夏奇拉的长期合作伙伴Jaume de Laiguana倾情打造。对于这次采用纳达尔担任男主角的决定，夏奇拉表示：“或许我需要MV里这位男主角能在某些方面和我擦出火花。我看到他17岁以来就已经完全致力于自己的职业生涯，毫无怨言，这就是《Gypsy》这首歌曲要表达的生活态度。” 而对于早前被媒体报道夏奇拉和纳达尔在巴塞罗那进行了约会，在餐厅共享了一顿美妙的晚餐的绯闻，夏奇拉的发言人随即出面辟谣,表示当时纳达尔是在和宣传片的导演一起吃饭，他们吃完饭后才遇到了夏奇拉，席间就坐的还有夏奇拉的经纪人。 另：纳达尔,西班牙人，国际网球巨星，最新世堺排名第二，擅长红土球场，被称为“红土之王”。 英语版本                                 登录/注册后可看大图 西班牙版本 这是西班牙语版本Gitana 吉普塞女郎 Nunca usé un antifaz 我從不掩飾 Voy de paso por este mundo fugaz 在這匆忙的世堺 我只是個過客 No pretendo parar 不願嚐試停留 ?Dime quién camina cuando se puede volar? 告訴我 若是能夠飛翔 還有人想要用走的嗎? Mi destino es andar 我的命運就是流浪 Mis recuerdos son una estela en el mar 我的回憶如同海上的波紋 Lo que tengo, lo doy 我付出我擁有的 Digo lo que pienso 我說出我想的 Tómame como soy 請自在地對待我 Y va liviano 輕鬆地來去 Mi corazón gitano 我的吉普賽之心 Que solo entiende de latir A contramano 只懂得不受常規束縛地心動 No intentes amarrarme 別試圖綁住我 Ni dominarme 或是控制我 Yo soy quien elige Como equivocarme 我才是選擇如何犯錯的那個人 Aprovechame 只管享受我的個性 que si llegué ayer 假若昨天抵達 Me puedo ir ma?ana 明天我就可以啟航 Que soy gitana 我是吉普賽女郎 Que soy gitana 我是吉普賽女郎 Sigo siendo aprendiz 我繼續在學習 En cada beso 在每一個吻 Y con cada cicatriz 在每一個傷痕 Algo pude entender 我可以理解到 De tanto que tropiezo 在不斷地跌跌撞撞之中 Ya sé como caer 了解該如何墜落 Y va liviano 輕鬆地來去 Mi corazón gitano 我的吉普賽之心 Que solo entiende de latir a contramano 只懂得不受常規束縛地心動 No intentes amarrarme 別試圖綁住我 Ni dominarme 或是控制我 Yo soy quien elige como equivocarme 我才是選擇如何犯錯的那個人 Aprovechame 只管享受我的個性 que si llegué ayer 假若昨天抵達 Me puedo ir ma?ana 明天我就可以啟航 Que soy gitana 我是吉普賽女郎 Vamos y vemos 我們離別又再會 Que la vida es un goce 人生是場享樂 Es normal que le temas A lo que no conoces 對未知感到畏懼是正常的 Tómame y vamos 接受我然後彼此告別 Que la vida es un goce 人生是場享樂 Es normal que le temas A lo que no conoces 對未知感到畏懼是正常的 Quiero verte volar 我想看你展翅飛翔 Quiero verte volar 我想看你展翅飛翔 Y va liviano 輕鬆地來去 Mi corazón gitano 我的吉普賽之心 Que solo entiende de latir a contramano 只懂得不受常規束縛地心動 No intentes amarrarme 別試圖綁住我 Ni dominarme 或是控制我 Yo soy quien elige como equivocarme 我才是選擇如何犯錯的那個人 Aprovechame 只管享受我的個性 que si llegué ayer 假若昨天抵達 Me puedo ir ma?ana 明天我就可以啟航 Que soy gitana 我是吉普賽女郎 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

nic3184

lalalalaalalala

lingdian1979

谢谢楼主

小昕

顶乃个

下载个。

vince08

超好听。。喜欢

iamwaiting

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

tmz9

视频被删除了啊