小宝宝要出生了但是不知道小宝宝要用的东西用西语怎么说

zhengbo70 · 发表于 2010-7-20 20:53:53

小宝宝马上就出来了  需要用到很多东西

不知道这里有没有哪个大大有经验西语又一级棒了
帮帮我。。
  如。要买什么东西然后用西语怎么说
万分感谢

rmj · 发表于 2010-7-20 22:39:32

http://www.chino-china.com/vocabulario/lista/142/ninos.html
http://www.venchina.com/foro/vie ... table&tid=36987
这个连接，需要水平比较高的西语:
http://zh-cn.mloovi.com/h/7a05749175c8e592259e41327f6c5bdd

zhengbo70 · 发表于 2010-7-21 18:05:22

感谢楼上有一些在医院的时候可以用上现在正在努力学习中

但是我想一些婴儿用品的单词，。。还是万分感谢

rmj · 发表于 2010-7-21 19:02:01

我自己写一些

宝宝内衣 ropa interior de bebé
外衣 abrigo
口水巾 babero
罩衣 vestido
宝宝睡袋 saco de dormir para bebé
抱被 nana para bebé
宝宝摇篮 cuna
宝宝玩具手偶 mu?eco
游戏垫 alfombra para bebé
宝宝帽子 gorro
宝宝手工毛线鞋 calzado de tela para bebé
奶嘴 chupete
奶瓶 biberón
尿布 pa?ales

zhengbo70 · 发表于 2010-7-22 02:42:58

谢谢又收下几个新单词。。
还是这里人热情啊感慨中。。。。

rmj · 发表于 2010-7-22 08:11:06

如果你写一些具体的单词，我们也许可以翻译

zhengbo70 · 发表于 2010-7-22 15:38:28

婴儿的爽身粉怎么说

rmj · 发表于 2010-7-22 16:40:42

婴儿的爽身粉 = polvos de talco para bebé
我在google找这个词, 发现有人说对婴儿会有害处
http://health.enorth.com.cn/system/2007/07/09/001761061.shtml

zhengbo70 · 发表于 2010-7-23 01:56:37

婴儿润肤油怎么说啊

你用什么字典查为什么我都查不到啊。。

rmj · 发表于 2010-7-23 08:35:20

本帖最后由 rmj 于 2010-7-23 09:48 编辑

我现在在工作，手边没有字典。我的汉西字典比较大，1000多页。
我常常用google查字典。比如在google images找润肤油，大部分照片是Johnson's baby
oil, 那么我再找 johnson aceite. (油=aceite),那么可以推荐润肤油->aceite para bebé

zhengbo70 · 发表于 2010-7-24 01:34:08

这个简单学习了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

小宝宝要出生了 但是不知道小宝宝要用的东西用西语怎么说

浏览过的版块

小宝宝要出生了但是不知道小宝宝要用的东西用西语怎么说