留美博士洗脱"涉恐"罪 校方称其心理有病怕遭报复

旎沓烨

中新网7月30日电 据美国《明报》报道，美国联邦法院29日开庭审讯翟田田遭递解案件，当庭同意允许翟田田自动离境。尽管新泽西州“恐怖威胁”一案尚未结案，翟田田一旦离境，案件可能也会随着时间推移被撤销。

　　翟田田代表律师海明说，他们正在帮翟田田购买15日离境的机票。此外，美联社和《纽约时报》29日都对翟田田进行了访问。翟田田称，他18岁来到美国，已经10年没有回到老家西安，他忙于攻读两个硕士学位，希望能够早点回去和家人团聚。

　　然而，联邦法官认为，翟田田还在“危险期”，因为学校说翟有心理疾病，害怕翟会报复。加上新泽西“恐怖威胁”一案尚未结案，联邦法官认为，翟回国前需要保护，因此将他继续留在伊丽莎白监狱，直到坐飞机那一天。

　　联邦法官特别指出，她不是一定要囚禁翟田田，因为翟可以今日或明后天就出狱，直接买机票回国。


　　至于翟田田的“恐怖威胁”刑事案件，他至今仍然拒绝接受检方提出的“轻微行为不检”认罪协定，因此还无法结案。

　　至于翟田田离境后、能否再回美国，海明认为，理论上是没有问题，但是实际签证的过程如何，完全取决于移民官，这不是现在所能够预见的。

　　另据中新社报道，翟田田被指控“恐怖威胁”的罪名也已经洗清。经律师和法官调停，检方把“恐怖威胁”重罪降至行为不检人士的轻罪后，再降至“小型行为不当”。这一罪名仅相当于闯红灯一样的违规，没有刑事案底，也不影响未来移民。(范小江)