求助：我有道题，不会做。

andriana

Traduce al espanol las siguientes oraciones imitando los modelos dados

1. La ciudad de Troya seguia en pie.

(1) 等我再次回到大厅，我奶奶还坐在沙发上。


（2）你不能老这样站在太阳底下。


2. Los troyanos vieron con sopresa que los griegos se preparaban para retirarse.

(1) 我进去时间到路易莎真打算出去。


（2）他走到拐角时，听到有人叫他。

andriana

真希望会有好心人帮我

小牙牙

题没看懂

天下无敌

啊。。。。懂了。恩，，，，，，，，，，这样啊。。。。。。。。唔。。。。。。。。。。。不错。、、。。。。。。。。。。。对、对。。。。。。。。好。。。。。。好。。。

天下无敌

回复 3# fiestandy


    这猴子哪里搞来的，，，好看

rmj

1. La ciudad de Troya seguia en pie.

(1) 等我再次回到大厅，我奶奶还坐在沙发上。
cuando volví a la sala, mi abuela aun estaba sentada en el sofá

（2）你不能老这样站在太阳底下。
no puedes seguir siempre así , estando bajo el sol

2. Los troyanos vieron con sopresa que los griegos se preparaban para retirarse.

(1) 我进去时间到路易莎真打算出去。
cuando entré Luisa se preparaba para salir

（2）他走到拐角时，听到有人叫他。
cuando llegó a la esquina, oyó que alguien le llamaba

LL2010

选自现代西班牙语第二册16课课后题,仿照例句翻译
Traduce al espanol las siguientes oraciones imitando los modelos dados

1. La ciudad de Troya seguia en pie.

(1) 等我再次回到大厅，我奶奶还坐在沙发上。
Cuando volví a la sala, mi abuela seguía sentada en el sofá.

（2）你不能老这样站在太阳底下。
No puedes seguir así bajo el sol.

第一组练习是学习使用seguir动词的用法

2. Los troyanos vieron con sopresa que los griegos se preparaban para retirarse.

(1) 我进去时间到路易莎真打算出去。
Al entrar vi que Luisa iba a salir.

（2）他走到拐角时，听到有人叫他。
Al llegar a la esquina oyó que alguien lo llamaba.


这组练习的目的是学习使用 感官动词(看,听说)+ que +从句

andriana

回复 7# LL2010


    谢谢你

andriana

回复 6# rmj


    谢谢版主

andriana

回复 6# rmj


    谢谢版主

andriana

回复 6# rmj


    谢谢版主

蚊子。

回复 7# LL2010


      真好的观察力。 厉害