关于9·11事件的两首corridos

rmj

http://www.chinadaily.com.cn/eng ... /content_358283.htm



Pedro Rivera - Guerra por la paz

voy a cantarles, se?ores
con tristeza y con penar
esto que está sucediendo
en mi tierra nacional
se ha desatado la guerra
contra la nación de Irak

por causas del terrorismo
y de tantos atentados
de nuestras torres gemelas
sólo el recuerdo ha quedado
miles de nuestros hermanos
ahí quedaron sepultados

un hombre cruel y tirano
llamado Saddam Hussein
ha sometido a su pueblo
a como impone su ley
los tiene en la vil pobreza
y él viviendo como un rey

?para que quiero dinero
si no lo puedo gastar?
ya me hicieron ciudadano
cuando me iban a enterrar
mi familia con su llanto
mi sepulcro fue a regar

son los héroes de la guerra
que murieron con honor
defendiendo a su bandera
con orgullo y con valor
ahora después de su muerte
son parte de esta nación

José Gutiérrez es uno
huérfano de padre y madre
a Jesús Alberto Suárez
cómo han llorado tus padres
Jose Garibay, Jalisco
te recuerda con pesares

?por qué pasan estas cosas
que nuestras vidas aterran?
cómo le pido a mi Dios
porque se acaben las guerras
vamos a darnos la mano
pa' que haya paz en la Tierra



El As de la Sierra - Tragedia en Nueva York

la guerra ya comenzó
en los Estados Unidos
y miren como empezó
con aviones dirigidos
a esas torres tan hermosas
el terrorismo ha surgido

no me quisiera acordar
de imágenes tan violentas
ni me quiero imaginar
en cuanta gente está muerta
de luto está el mundo entero
esto es inicio de guerra

qué mentes tan criminales
o tal vez sean desquiciados
?de qué paises vinieron
esos planes tan malvados?
dicen que son talibanes
los que están involucrados

la primer guerra del siglo
se?ores ya comenzó
el que organizó el ataque
no sabe en qué se metió
el que resulte culpable
ay, pobrecita nación

qué planes tan estudiados
al secuestrar cinco aviones
con dieciocho terroristas
hicieron operaciones
Washington y Nueva York
el blanco de esos traidores

un martes negro, se?ores
las ocho quince serían
cuando en las Torres Gemelas
un avión se estrellaría
la gente se imaginaba
que un accidente sería

la gente de Nueva York
sin saber lo que pasaba
mirando arder estas torres
otro avión se aproximaba
como a los quince minutos
con la otra torre chocaba

me da tristeza cantarles
pero lo tenía que hacer
los que iniciaron la guerra
prepárense pa' perder
el país de ese cobarde
puede desaparecer