西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1268|回复: 24
收起左侧

我们吃tapas,知道为什么叫tapas嘛(*^__^*)

  [复制链接]
发表于 2011-5-10 00:55:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
tapa  
f.  盖子, 塞子, (书的)封面
pl.  下酒菜

为什么又下酒菜的意思呢?
今天老师告诉我们了 因为以前人们只喝酒 不吃东西 特别容易醉 结果正攵府就颁布了个法令 酒吧服务生端酒的时候要放一块吃的盖在上面 先吃再喝。。这些下酒菜像盖子tapa一样 ,所以叫tapas~
也许你们早就知道了,别笑我~觉得很有意思 分享给不知道的人~

评分

参与人数 2银子 +200 威望 +1 收起 理由
yotranquilo + 1
rmj + 200 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

发表于 2011-5-10 00:59:45 | 显示全部楼层
原来如此 受教
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-10 01:07:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-10 08:23:12 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-10 08:35:19 | 显示全部楼层
看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-10 09:15:38 | 显示全部楼层
学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-10 09:37:27 | 显示全部楼层
真好玩啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-10 11:22:34 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子


wilki上是这么写的
“Etimología词源
Se suele argumentar que el origen etimológico de la palabra tapa viene de la costumbre antigua de tapar las copas y vasos de vino en las tabernas y mesones con un trozo de pan o con una rebanada de jamón, para impedir que entrasen moscas y mosquitos, o que se depositase polvo en el interior.”


说是为了防止有苍蝇或灰尘落入,才盖上吃的。。
为什么和老师说的不一样捏
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-10 12:40:02 | 显示全部楼层
顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-10 16:20:47 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-12 02:59:36 | 显示全部楼层
回复 jiaoziji 的帖子

受教了。以前还真不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 12:38:04 | 显示全部楼层
挺有趣的
TAPA 南部的很好吃
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-16 13:07:26 | 显示全部楼层
回复 lingzhier 的帖子

南部啊 哎 我基本都没出去玩过~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 13:58:51 | 显示全部楼层
敢问高人是在哪里就读,我也想去读··!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 14:03:18 | 显示全部楼层
原来如此
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 14:53:40 | 显示全部楼层
原来如此,挺有意思的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 16:39:07 | 显示全部楼层
回复 jiaoziji 的帖子

有空可以出来转转··
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 19:28:08 | 显示全部楼层
还真的不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-16 23:34:27 | 显示全部楼层
回复 小.猪 的帖子

说我吗?salamanca的一个语言学校啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-17 12:50:22 | 显示全部楼层
了解了,谢谢。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 09:42 , Processed in 0.013651 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版