小孩带回中国入户口的问题

纯情小火鸡 · 发表于 2011-6-3 15:55:09

小孩就要带回中国了，在当地上户口的时候都需要什么材料，我听别人说是小孩的出生证明和LIBRO DE FAMILIA，这两样东西都要到马德里大驶馆翻译成中文然后盖章，带回中国在当地办理小孩上户口才能上的进去的，是这样吗，还有这边小孩办好的护照，到时候在中国当地办理上户口就这三样东西就可以入户口了吗，还请各位大哥大姐好心帮帮忙，先谢谢你们了

SALAMI · 发表于 2011-6-4 13:45:34

回复纯情小火鸡的帖子

你中国那边问下需要什么就行了，他们说每个地方不一样的，你是哪里，我中国问过了，结婚证和小孩出生证明翻译成中文。。

远方 · 发表于 2011-6-5 00:07:28

只要小孩的出生证明，医院给你的那张小孩出生证明，到大驶馆公证后，带回家就可以了

纯情小火鸡 · 发表于 2011-6-7 14:37:09

回复远方的帖子

现在不用到马德里大驶馆翻译公证了吧，我有个同学她今年4月份小孩子带回去的，也没有在马德里大驶馆翻译公证啊，她小孩的出生证明，LIBRO DE FAMILA 还有小孩在这边医院打的预防针，小

纯情小火鸡 · 发表于 2011-6-7 14:51:48

回复纯情小火鸡的帖子

她小孩的出生证明LIBRO DE FAMILA 打预防针的单子，都是带回中国在丽水翻译的，现在中国有翻译了，不用在马德里大驶馆翻译了

飞翔 · 发表于 2011-6-9 00:43:12

我晕，在巴塞官方翻译和公证加认证要两百多欧元。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册