彩超

绿斗篷

巴塞   想做个B超  彩超   自费的  请教具体地址   需要预约吗   谢谢

Ashley.T

这里有 http://www.xihua.es/thread-321966-1-2.html

绿斗篷

回复 Ashley.T 的帖子

xiexie ni

绿斗篷

Ashley.T 发表于 2011-8-7 11:57

                               
登录/注册后可看大图

这里有 http://www.xihua.es/thread-321966-1-2.html

病理诊断     1.(右+峡部）；峡部甲状腺乳头状癌（大小1.3X0.6X0.5 CM,伴钙化。无包膜， 及甲状腺被膜），右侧甲状腺微小滤泡型乳头状癌（直径0.3 CM,无包膜，未累及甲状腺被膜）。周围呈结节性甲状腺肿。           2，（左）结节性甲状腺肿伴钙化。
你好  这病理诊断你能帮忙翻译一下吗

Ashley.T

病理诊断     1.(右+峡部）；峡部甲状腺乳头状癌（大小1.3X0.6X0.5 CM,伴钙化。无包膜， 及甲状腺被膜），右侧甲状腺微小滤泡型乳头状癌（直径0.3 CM,无包膜，未累及甲状腺被膜）。周围呈结节性甲状腺肿。           
2，（左）结节性甲状腺肿伴钙化。
Diagnóstico patológico:
1. Lóbulo derecho e istmo: carcinoma papilar de tiroides asentado en el istmo ( tamaño 1,3 X 0,6 X 0,5 cm acompañado de calcificaciones, no encapsulado, alcanza hasata la cápsula tiroidea). Variante folicular de carcinoma papilar pequeño en el lóbulo tiroideo derecho ( diámetro 0,3cm, no encapsulado, no alcanza hasta la cápsula tiroidea.) Bocio multinodular en alrededor.

2. bocio multinodular acompañado de calcificaciones en el lóbulo tiroideo izquierdo.

绿斗篷

Ashley.T 发表于 2011-9-15 21:34

                               
登录/注册后可看大图

病理诊断     1.(右+峡部）；峡部甲状腺乳头状癌（大小1.3X0.6X0.5 CM,伴钙化。无包膜， 及甲状腺被膜）， ...

非常谢谢你 ！！！

绿斗篷

Ashley.T 发表于 2011-9-15 21:34

                               
登录/注册后可看大图

病理诊断     1.(右+峡部）；峡部甲状腺乳头状癌（大小1.3X0.6X0.5 CM,伴钙化。无包膜， 及甲状腺被膜）， ...

无包膜 是什么意思啊  你知道吗

Ashley.T

绿斗篷 发表于 2011-9-16 01:23

                               
登录/注册后可看大图

无包膜 是什么意思啊  你知道吗

包膜会把肿瘤与周围组织分开，顾名思义就是把它包起来。
我在5楼的翻译里有一点小改变，把sin envoltura 改为 no encapsulado.

绿斗篷

Ashley.T 发表于 2011-9-16 12:30

                               
登录/注册后可看大图

包膜会把肿瘤与周围组织分开，顾名思义就是把它包起来。
我在5楼的翻译里有一点小改变，把sin envoltura  ...

把sin envoltura 改为 no encapsulado.两个词意思查不多吧

绿斗篷

绿斗篷 发表于 2011-9-16 17:48

                               
登录/注册后可看大图

把sin envoltura 改为 no encapsulado.两个词意思查不多吧

乳房拍片   mamas con patron radiologico de predominio fibroglandular,por lo que se recomiendan controles periodicos
Categoria BI-RADS..1  这什么什么意思

Ashley.T

Categoria BI-RADS..1  
BI-RADS 是把乳房拍片的报告和结果进行系统化分类，这样就可以全球统一化，不管哪个国家的医生一看到这个等级结果就知道具体指的是什么。BI-RADS 1是正常。

绿斗篷

绿斗篷 发表于 2011-9-16 17:48

                               
登录/注册后可看大图

把sin envoltura 改为 no encapsulado.两个词意思查不多吧

se practican proyecciones craneo-caudales y oblicuas
se aprecian unas mamas simetricas con tejido mamario correctamente
distribuido,con zonas de predominio del tejido mamario sobre el tejido
graso,siendo mas denso aquel en region retroareolar y en CSE de ambas mamas
el tejido graso subcutaneo,retro e intramamario es de aspecto normal.
la piel es de grosor normal y el conjunto areola-pezon son normales
no se evidencian alteraciones vasculares
no se observan focalizaciones sospechosas de malignidad      应该这才是报告

绿斗篷

绿斗篷 发表于 2011-9-26 18:52

                               
登录/注册后可看大图

se practican proyecciones craneo-caudales y oblicuas
se aprecian unas mamas simetricas con tejido  ...

属于正常 就是需要复查  你的意思是复查的时间医生会定 是这样吗

Ashley.T

绿斗篷 发表于 2011-9-27 01:13

                               
登录/注册后可看大图

属于正常 就是需要复查  你的意思是复查的时间医生会定 是这样吗

我不知道你们那是怎么给安排的。这次的这个检查是妇科医生给你安排的还是其他的？是哪个医生给安排的，就要把检查报告给他看，然后问题什么时候再做？

绿斗篷

Ashley.T 发表于 2011-8-7 11:57

                               
登录/注册后可看大图

这里有 http://www.xihua.es/thread-321966-1-2.html

你好　帮我看一下以下这个Ｂ超　　　　ＴＩＲＯＩＤＥＳ　ＤＥ　ＴＡＭＡＮＯ　ＮＯＲＭＡＬ，ＣＯＮ　ＰＡＴＲＯＮ　ＨＯＭＯＧＥＮＥＯ　Ｙ　ＥＣＯＧＥＮＩＣＩＤＡＤ　ＣＯＮＳＥＲＶＡＤＡ．
en LTI se identifican dos nodulos solidos,adyacentes entre si ,de 16mm  y  6mm .
el  estudio doppler muestra vascularizacion nodular preferentemen periferica .
Valorar PAAF .

绿斗篷

Ashley.T 发表于 2011-9-26 18:51

                               
登录/注册后可看大图

Categoria BI-RADS..1  
BI-RADS 是把乳房拍片的报告和结果进行系统化分类，这样就可以全球统一化，不管哪 ...

nihao   还有一个核共振　　TECNICA   - estudio en el plano axial y sagital con secuencias SE T1, FSE T2 Y STIR.
RESULTADOS-  hernia discal medial subligamentosa L3-L4  que emigra ligeramente en direccion caudal.
hernia discal foraminal derecha L4-L5.
resto de los espacios sin alteraciones discales valorables.
canal de diametros conservados
cono medular y cola de caballo sin alteraciones valorables.
estructuras oseas estudiadas sin evidencia de lesiones.


CONCLUSION-  hernia discal medial subligamentosa L3-L4  que emigra ligeramente en direccion caudal.
hernia discal foraminal derecha L4-L5.

绿斗篷

绿斗篷 发表于 2012-7-1 01:10

                               
登录/注册后可看大图

nihao   还有一个核共振　　TECNICA   - estudio en el plano axial y sagital con secuencias SE T1, FS ...

hao  de   先谢了　

Ashley.T

绿斗篷 发表于 2012-6-30 22:59

                               
登录/注册后可看大图

你好　帮我看一下以下这个Ｂ超　　　　ＴＩＲＯＩＤＥＳ　ＤＥ　ＴＡＭＡＮＯ　ＮＯＲＭＡＬ，ＣＯＮ　Ｐ ...

我总结下报告里的重要内容。
Tiroides de tamaño normal, con patrón homogéneo y ecogenicidad conservada.　
en LTI se identifican dos nodulos solidos,adyacentes entre si ,de 16mm y 6mm .
El estudio doppler muestra vascularizacion nodular preferentemen periferica .
Valorar PAAF .
甲状腺大小正常，在左叶可识别到两个相邻的实体小结，大小为  16 毫米 y 6 毫米。
多普勒超声检查显示小结边缘部分有血管形成。
需细针穿刺抽吸评估。

Ashley.T

绿斗篷 发表于 2012-6-30 23:10

                               
登录/注册后可看大图

nihao   还有一个核共振　　TECNICA   - estudio en el plano axial y sagital con secuencias SE T1, FS ...

CONCLUSION-hernia discal medial subligamentosa L3-L4 que emigra ligeramente en direccion caudal. Hernia discal foraminal derecha L4-L5.
结论：腰3-4椎间盘中鞅型韧带下突出轻度移向尾部。腰4-5椎间盘右外侧型突出。

casafu

好厉害啊！羡慕！！