fue这个变为有重音吗

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-18 01:26:17

为什么这个fue有重音？查了ir 和 ser 的动词变为都没有重音符号，难得是网站上的内容错误？？

Ashley.T · 发表于 2011-10-18 01:33:22

以前曾有段时间用过重音符号，现在不加重音符号了，所以正确的应该是fue。

小牙牙 · 发表于 2011-10-18 01:34:15

不加重音

bbslxw520 · 发表于 2011-10-18 01:35:11

本帖最后由 bbslxw520 于 2011-10-18 02:57 编辑

没有重音因为这个词是个单音节词所以不要加。ue之发一个音节
除非你要区分两个同音异意词。

Ashley.T · 发表于 2011-10-18 01:51:07

我再重复一次，最后一次：“我从不隐身！！！”至于为什么会出现我的状态是“隐身”那应该是系统的问题。
楼上帮你答题，你怎能不谢人家呢？{:soso_e148:}

bbslxw520 · 发表于 2011-10-18 01:53:18

bbslxw520 发表于 2011-10-18 01:35

登录/注册后可看大图

没有重音因为这个词的重音就是发在这个 E上。

¿si yo fuera una chica guapa,me agradecería, verdad?

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-18 02:03:28

Ashley.T 发表于 2011-10-18 01:51

登录/注册后可看大图

我再重复一次，最后一次：“我从不隐身！！！”至于为什么会出现我的状态是“隐身”那应该是系统的问题。
...

我看到你的状态是离线，为什么其他人的都不会，就你的会？难道是你人品也出问题了？？

他答的不是让我很满意，没法谢~

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-18 02:05:43

bbslxw520 发表于 2011-10-18 01:53

登录/注册后可看大图

¿si yo fuera una chica guapa,me agradecería, verdad?

tampoco,hoy no quiero agradecer a niguno chicos.jajajajaj

Ashley.T · 发表于 2011-10-18 02:10:34

儿时的香菇发表于 2011-10-18 02:03

登录/注册后可看大图

我看到你的状态是离线，为什么其他人的都不会，就你的会？难道是你人品也出问题了？？
他答的不是让 ...

说实话，我看到你现在的状态也是“离线”，这跟人品有关吗？

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-18 02:18:36

Ashley.T 发表于 2011-10-18 02:10

登录/注册后可看大图

说实话，我看到你现在的状态也是“离线”，这跟人品有关吗？

我确实是设置成隐身了。
好吧~buena noches..... {:soso_e128:}

bbslxw520 · 发表于 2011-10-18 02:21:02

帅哥这个是网页啊如果没有不停地刷新页面你自然就会变成离线。

skynet · 发表于 2011-10-21 09:59:52

对了，小贝，上帝不是这样说的啊。。。
Y dijo Dios: Hágase la luz, y la luz se hizo...

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-21 16:56:10

skynet 发表于 2011-10-21 09:59

登录/注册后可看大图

对了，小贝，上帝不是这样说的啊。。。
Y dijo Dios: Hágase la luz, y la luz se hizo... ...

难得我看的网页的圣经里面有错误？

skynet · 发表于 2011-10-21 20:08:46

儿时的香菇发表于 2011-10-21 16:56

登录/注册后可看大图

难得我看的网页的圣经里面有错误？

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-22 01:26:41

skynet 发表于 2011-10-21 20:08

登录/注册后可看大图

http://es.wikisource.org/wiki/G%C3%A9nesis:_Cap%C3%ADtulo_1

小贝，是哪个网站啊，可以告诉我吗？ ...

skynet · 发表于 2011-10-22 01:35:09

儿时的香菇发表于 2011-10-22 01:26

登录/注册后可看大图

http://www.transcripture.com/espanol-chino-genesis-1.html
当然可以了

小贝，这个网站翻译的糟糕透顶。教徒看到这个网站的话会给气死。。

Ashley.T · 发表于 2011-10-22 01:42:42

skynet 发表于 2011-10-22 01:35

登录/注册后可看大图

小贝，这个网站翻译的糟糕透顶。教徒看到这个网站的话会给气死。。

跟google的翻译有的拼吗？

Ashley.T · 发表于 2011-10-22 01:43:45

既然那网站翻译的不好，建议还是去弄一本由专业人士翻译圣经吧，别在网上看了。

Ashley.T · 发表于 2011-10-22 01:44:10

以免误了你学习西语。

儿时的香菇 · 发表于 2011-10-22 02:34:52

skynet 发表于 2011-10-22 01:35

登录/注册后可看大图

小贝，这个网站翻译的糟糕透顶。教徒看到这个网站的话会给气死。。

我觉得方便，西~~~中双语。
谢谢你给的网站！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册