设为首页收藏本站

西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
西班牙华人网 西华论坛»论坛 › ::::::热门点评:::::: › 〓灌水专区〓 › 大家帮忙翻译一个句子
返回列表 发新帖
查看: 280|回复: 2
收起左侧

大家帮忙翻译一个句子

[复制链接]
油条
发表于 2011-11-9 00:08:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
      《这些只是一些个人吃的和穿的生活物品，麻烦你们把它们寄给我》这个句子，重要是个人要体现出来，在此谢谢了
   
翻译

相关帖子
回复

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-11-9 00:25:54 | 显示全部楼层
《这些只是一些个人吃的和穿的生活物品，麻烦你们把它们寄给我》

Sólo se trata de pertenencias personales de uso cotidiano, incluyendo productos alimenticios, y prendas de vestir. Os ruego que me lo enviéis

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

油条
 楼主| 发表于 2011-11-9 01:53:18 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-8 23:25

                               
登录/注册后可看大图

《这些只是一些个人吃的和穿的生活物品，麻烦你们把它们寄给我》

Sólo se trata de pertenencias persona ...

那么长啊，但还是要谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-23 01:44 , Processed in 0.069637 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版