la chica de ayer 昨天的女孩

Tropical海滩 · 发表于 2011-12-7 02:24:18

本帖最后由 Tropical海滩于 2011-12-7 21:02 编辑

Un día cualquiera no sabes qué hora es, 12
某一天你不清楚已经几点
te acuestas a mi lado sin saber por qué. 13
你不知道为什么躺在我身旁
Las calles mojadas te han visto crecer 12
湿漉漉的街道看着你成长大
y con tu corazón estás llorando otra vez.13
而你的心却又一次在哭泣
Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer 13
我探头一看，你是昨天那个女孩
jugando con las flores，en mi jardín.11
在我的花园里和花玩耍
Demasiado tarde para comprender,11
现在明悟已经太晚了
chica，vete a tu casa no podemos jugar. 14
女孩，回家吧，我们不能一起玩
La luz de la ma?ana entra en la habitación, 15
早上的光进入房间里
tus cabellos dorados parecen el sol.
你的头发就像太阳一样
Luego por la noche al Penta a escuchar
然后晚上听penta
canciones que consiguen que te pueda amar.
那些能让我爱你的歌
Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer.
我探头一看，你是昨天那个女孩
Demasiado tarde para comprender.
现在明悟已经太晚了
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
我的头一直围着你追呀
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
我的头一直围着你追呀
Mi ca，ca,ca,ca,cabeza da vueltas persiguiéndote
我的头,头，头，头，头一直围着你追
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
我的头一直围着你追呀

海滩版权所有

Tropical海滩 · 发表于 2011-12-7 02:24:55

这首唱起来，还过得去。

lovepact · 发表于 2011-12-7 02:49:40

lz自己寫的？

Tropical海滩 · 发表于 2011-12-7 02:50:44

lovepact 发表于 2011-12-7 01:49

登录/注册后可看大图

lz自己寫的？

翻的。

lovepact · 发表于 2011-12-7 02:52:07

Tropical海滩发表于 2011-12-7 01:50

登录/注册后可看大图

翻的。

翻譯還是翻唱啊

Tropical海滩 · 发表于 2011-12-7 02:53:25

lovepact 发表于 2011-12-7 01:52

登录/注册后可看大图

翻譯還是翻唱啊

当然是翻译咯，唱我就不行了。

lavnena · 发表于 2011-12-7 11:50:02

这首歌有些年头了。不过真的很好听。{:soso_e100:}带有阿根廷口音。

鸿明 · 发表于 2011-12-7 12:04:43

听过很久了

仙女姐姐 · 发表于 2011-12-7 13:41:39

LA CHICA DE AYER , LA MUJER DE HOY 哦耶~

点子的星空 · 发表于 2011-12-7 14:04:55

呵呵，如今感慨的人好多

sand624 · 发表于 2011-12-7 21:12:14

没听过等下去听~~

jq6788 · 发表于 2011-12-7 21:19:52

哦，老歌啊，听起来还不错

sand624 · 发表于 2011-12-7 21:56:18

qq音乐上找不到

Tropical海滩 · 发表于 2011-12-7 22:03:16

sand624 发表于 2011-12-7 20:56

登录/注册后可看大图

qq音乐上找不到

附上视频了

rmj · 发表于 2011-12-7 23:42:50

本帖最后由 rmj 于 2011-12-7 22:43 编辑

80年代的音乐

Golpes Bajos - No mires a los ojos de la gente

no mires a los ojos de la gente
me dan miedo, siempre mienten
no salgas a la calle cuando hay gente
¿y si no vuelves? ¿y si te pierdes?

escóndete en el cuarto de los huéspedes
todo está a oscuras no pueden verte
seguro que en la calle habrá más gente
alguien te busca, alguien lo siente

quédate a mi lado
no te marches más

智取其乳 · 发表于 2011-12-10 05:49:53

某一天不是今天啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

la chica de ayer 昨天的女孩

点评

浏览过的版块