求"我放心了"的西語表達...

kinkiki · 发表于 2012-3-20 13:15:21

我只想到否定說法...
no me preocupo mas

kinkiki · 发表于 2012-3-20 13:15:56

tranquilizar???

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 13:16:19

ya estoy tranquila.

答案 · 发表于 2012-3-20 13:21:28

我放心了: Ya me he tranquilizado.
Ya estoy tranquilo/a.

salvor · 发表于 2012-3-20 13:26:51

Ya me quedo tranquilo

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 13:30:28

salvor 发表于 2012-3-20 12:26

登录/注册后可看大图

Ya me quedo tranquilo

对了，你在家吗？上次那个preturbante，你家的那个词典能查到吗？

答案 · 发表于 2012-3-20 13:31:05

Tropical海滩发表于 2012-3-20 13:30

登录/注册后可看大图

对了，你在家吗？上次那个preturbante，你家的那个词典能查到吗？

这个词好像没有，我也查了。但是TURBENTE很多字典都有。

salvor · 发表于 2012-3-20 13:31:47

Tropical海滩发表于 2012-3-20 13:30

登录/注册后可看大图

对了，你在家吗？上次那个preturbante，你家的那个词典能查到吗？

咦。。。上次不是又发了一张图片吗。。。
我看看

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 13:33:03

salvor 发表于 2012-3-20 12:31

登录/注册后可看大图

咦。。。上次不是又发了一张图片吗。。。
我看看

没提示，我看看去。

salvor · 发表于 2012-3-20 13:34:47

Tropical海滩发表于 2012-3-20 13:30

登录/注册后可看大图

对了，你在家吗？上次那个preturbante，你家的那个词典能查到吗？

木有。。。

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 13:35:34

no sé, déjalo, si no queréis comentar más sobre el tema, nos damos las manos y a seguir!

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 13:37:31

voy a comer, luego seguimos con chistes.

salvor · 发表于 2012-3-20 13:45:18

本帖最后由 salvor 于 2012-3-20 13:48 编辑

Tropical海滩发表于 2012-3-20 13:35

登录/注册后可看大图

no sé, déjalo, si no queréis comentar más sobre el tema, nos damos las manos y a seguir!

Tro... cada vez que voy por la A-42, después de dejar atrás el cartel de "Madrid Hasta pronto" y veo segundos más tarde el cartel de "Provincia de Toledo" (o algo parecido) me pongo a pensar.... Leches! ¿Dónde está esa dichosa línea que separa ambas provincias que aparece en el mapa político? Por mucho que busque no logro encontrarla. ¿Será porque esa línea en realidad no existe? Ahora bien, me bajo del coche, doy un paso adelante. Hurra! ya estoy en Toledo! Doy un paso atrás. Hurra! ya estoy en Madrid...

Bueno, después de estas pajas mentales, en realidad.. delgada es la línea entre lo correcto y lo incorrecto

kinkiki · 发表于 2012-3-20 20:17:42

Tropical海滩发表于 2012-3-20 12:16

登录/注册后可看大图

ya estoy tranquila.

哈哈哈谢谢肯定我为女生

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 22:02:19

salvor 发表于 2012-3-20 12:45

登录/注册后可看大图

Tro... cada vez que voy por la A-42, después de dejar atrás el cartel de "Madrid Hasta pronto" y ...

ayer me encontré a la altura de villaverde una pancarta en el paso elevado que decía: te amo, para siempre. BB

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 22:02:40

kinkiki 发表于 2012-3-20 19:17

登录/注册后可看大图

哈哈哈谢谢肯定我为女生

嗯，这是肯定的。都是老会员了

salvor · 发表于 2012-3-20 22:04:18

Tropical海滩发表于 2012-3-20 22:02

登录/注册后可看大图

ayer me encontré a la altura de villaverde una pancarta en el paso elevado que decía: te amo, pa ...

Alto o bajo?

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 22:08:55

salvor 发表于 2012-3-20 21:04

登录/注册后可看大图

Alto o bajo?

digo en la A-42

ahora estás por villaverde?

salvor · 发表于 2012-3-20 22:12:08

Tropical海滩发表于 2012-3-20 22:08

登录/注册后可看大图

digo en la A-42

ahora estás por villaverde?

Qué va. Le tengo un cariño especial a ese pueblo porque lo conocí cuando sólo había camino de cabras. Y Getafe era un pueblucho con cuatro casas...

Tropical海滩 · 发表于 2012-3-20 22:31:07

salvor 发表于 2012-3-20 21:12

登录/注册后可看大图

Qué va. Le tengo un cariño especial a ese pueblo porque lo conocí cuando sólo había camino de ...

cada vez me pareces más extraño.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求"我放心了"的西語表達...

点评

点评

评分

评分

点评