可以帮忙翻译下申请renta 的cita privada。。

villane

今天去agencia tributaria 想要去打borrador以及申请做renta。。因为去年做了renta ，所以今年也要做，然后有些资料要改下，我昨天在网上操作了下，已经有numero de referencia了。里面有个modificacion。。可是 我看不懂，没把握。所以我只能带着住家合同。以及我的两个女儿的拘留复印件。。以前去年的renta的资料准备去hacienda里，叫他们帮我改。。。可是今天他们说。这个星期5 他们才开始接受renda的材料。他们还叫我再网上申请什么的，只要我说我就是看不懂怎么改所以才来。。所以他们叫我去约个citaprivada。。下面是约cita privada前要回答的几个问题。请问有谁可以帮忙翻译下。。

El asterisco * indica que es imprescindible completar este dato
Para concertar cita, debe responder a las siguientes preguntas, referidas a 2011

  *  ¿Cuántos inmuebles de su propiedad alquiló?
Ninguno
Entre 1 y 3
4 ó más
   
  *  ¿Cuántas transmisiones de acciones de distintos emisores, de inmuebles, y de otros bienes realizó?
Ninguna
Entre 1 y 3
4 ó más
   
  *  ¿Vendió la que era su vivienda habitual?
Sí  No
   
  *  ¿Percibió alguna subvención? (por ejemplo, por vivienda, vehículos o similares)
Sí  No
   
  *  ¿Realizó actividades empresariales en módulos?
Sí  No

Usted tiene un Borrador de Renta ya emitido

  *  ¿La cita es para la modificación de dicho borrador?
Sí  No
Puede indicarnos su móvil, correo electrónico (para recibir recordatorio de cita) y selección de turno si lo desea para acudir a su cita:

villane

帖子得up up 好人多多

villane

有哪位好心人翻译下麻烦。。

wangyi6

你应该发到西语交流去，哪里人多点

villane

wangyi6 发表于 2012-5-31 15:45

                               
登录/注册后可看大图

你应该发到西语交流去，哪里人多点

嗯 谢谢 。