Me voy a la playa

Ashley.T · 发表于 2012-7-20 14:51:57

Hace mucho mucho tiempo que no he ido a la playa para bañarme, ¿ un par de años?
Hoy me voy a la playa pero tampoco me voy a meter en el agua. Porque la hora a la que voy es la hora de máxima radiación solar. Me esconderé debajo de las sombrillas y bien tapada. No quiero sufrir una quemadura solar que me hace pelar la piel.

Si vuelvo esta noche para comentar algo aquí, significa que me ha quemado

. Que tengáis una fresquita tarde. Me dijo una amiga que si envolvía la muñeca con un pañuelito mojado con agua fría, podía refrescar el cuerpo.

Ashley.T · 发表于 2012-7-20 15:08:11

Morito 发表于 2012-7-20 12:55

登录/注册后可看大图

Ashley! Ayer te dije que fuesemos a la playa y hoy vas!!
Mi palabra tiene cierto poder eh jajajaj

jeje, parece que sí.

答案 · 发表于 2012-7-20 22:05:26

Yo también quiero irme a la playa, pero no puedo, a ver si este domingo podré ir o no.
Por cierto, Ashley, sabes nadar?

金歆媛 · 发表于 2012-7-20 22:23:11

Amí también quiero irme,pero mi hija no le gusta ir a la playa.Porque playa de área esta muy quemada,y sonido de las alas muy fuerte.Tiene miedo.
Creo que no esta muy bien escribirlo,puedes ayudarme,verdad?

Ashley.T · 发表于 2012-7-20 22:42:59

本帖最后由 Ashley.T 于 2012-7-20 23:52 编辑

答案发表于 2012-7-20 20:05

登录/注册后可看大图

Yo también quiero irme a la playa, pero no puedo, a ver si este domingo podré ir o no.
Por cierto, ...

He ido a la playa y he traído medio tonelada de arena a casa. Es que hacía mucho viento en la playa y casi me enterró allí. Además, me quedé también "encroquetada". Me puse la crema solar y me llegó el viento con arena, así de forma repetida, ya te puedes imaginar cómo me quedé al final. Todavía tengo arena en las orejas y en la cara.

Sé nadar, pero hoy no quise bañarme en el mar.

Ashley.T · 发表于 2012-7-20 22:48:48

金歆媛发表于 2012-7-20 20:23

登录/注册后可看大图

Amí también quiero irme,pero mi hija no le gusta ir a la playa.Porque playa de área esta muy quem ...

A mi hija... Porque LA playa de LA ZONA... ( muy quemada 和sonido de las alas 想说什么？）no está muy bien REDACTADO.

¿ Cuántos años tiene tu hija?

金歆媛 · 发表于 2012-7-20 23:35:51

我想说沙滩很烫而且海浪的声音很大，她很害怕。
Mi hija tiene dos año,jaja!

Ashley.T · 发表于 2012-7-20 23:43:35

金歆媛发表于 2012-7-20 21:35

登录/注册后可看大图

我想说沙滩很烫而且海浪的声音很大，她很害怕。
Mi hija tiene dos año,jaja!

原来是这样，那可以这样说，La arena está muy caliente y el sonido de las olas es muy fuerte. Tiene mucho miedo.
两岁的孩子还挺小的，现在太阳很辣，不宜晒这么强烈的太阳，除非下午傍晚的时候。我知道老外都带更小的孩子去，那是不好的。

salvor · 发表于 2012-7-21 00:14:45

En qué dirección está la playa? Llegas a ver la costa de Senegal?

Ashley.T · 发表于 2012-7-21 00:19:19

salvor 发表于 2012-7-20 22:14

登录/注册后可看大图

En qué dirección está la playa? Llegas a ver la costa de Senegal?

jajaja, si subiera al Teide y con el telescopio del observatorio quizá lo vería.

答案 · 发表于 2012-7-21 00:33:22

Ashley.T 发表于 2012-7-20 23:43

登录/注册后可看大图

原来是这样，那可以这样说，La arena está muy caliente y el sonido de las olas es muy fuerte. Tiene ...

很多老外把刚生下来没几个月的都带过去，晒晒太阳不是挺好的？

Ashley.T · 发表于 2012-7-21 00:42:16

答案发表于 2012-7-20 22:33

登录/注册后可看大图

很多老外把刚生下来没几个月的都带过去，晒晒太阳不是挺好的？

如果是在早晨或傍晚夕阳的时候带去还行，如果是太阳还强烈的时候带去，Daan, ¡¡¡es UNA AUTÉNTICA BARBARIDAD!!! No saben cuánto daño está haciendo a la piel del pobre bebé. Cuanto más quemaduras de piel sufren en una edad temprana, más probabilidad tendrán de padecer un cáncer de piel en la edad adulta.

Ashley.T · 发表于 2012-7-21 00:43:57

答案发表于 2012-7-20 22:33

登录/注册后可看大图

很多老外把刚生下来没几个月的都带过去，晒晒太阳不是挺好的？

没错，小宝宝晒晒太阳，促进钙质吸收，促进骨骼生长，但是不是去海边晒那种太阳。

答案 · 发表于 2012-7-21 00:51:31

Ashley.T 发表于 2012-7-21 00:42

登录/注册后可看大图

如果是在早晨或傍晚夕阳的时候带去还行，如果是太阳还强烈的时候带去，Daan, ¡¡¡es UNA AUTÉNTICA BA ...

Ay sí? Nunca sabía que tomar el sol podría traer tantos problemas tan graves al bebé, no me estás bromeando? Es que siempre pienso que tomar el sol es bueno para la salud.

答案 · 发表于 2012-7-21 00:53:49

Ashley.T 发表于 2012-7-21 00:43

登录/注册后可看大图

没错，小宝宝晒晒太阳，促进钙质吸收，促进骨骼生长，但是不是去海边晒那种太阳。 ...

Me has dado una clase útil, jejeje....

Ashley.T · 发表于 2012-7-21 01:02:42

答案发表于 2012-7-20 22:51

登录/注册后可看大图

Ay sí? Nunca sabía que tomar el sol podría traer tantos problemas tan graves al bebé, no me es ...

A ver, tomar un poco de sol está muy bien y es necesario para la salud, pero no excesivamente como mucha gente que va a la playa y se tira allí todo el día cogiendo el sol. Sobre todo, llevar a los niños tan pequeños a la playa.
No estoy bromeando, el sol HACE DAÑO a la piel si te expones al sol de forma excesiva. También depende del fototipo de la piel, la gente de raza blanca es la que peor lo tolera y a la que más daño le hace.

Otra cosa interesante que me gustaría que lo sepas es que la radiación solar tiene un efecto acumulativo, es decir, coges el sol, la radiación que has recibido en tu piel se queda y ejerce un efecto sobre las células de la piel; así sucesivamente, acumulando estos efectos. Cuanto más quemaduras sufre, más daños hace a la piel y llegará un momento ( que suele ser después de veinte años o más) en el que aparece un problema de la piel.

Por eso, te dije que te pusieras un protector solar cuando vas a nadar.

答案 · 发表于 2012-7-21 01:10:23

本帖最后由答案于 2013-1-13 14:41 编辑

Ashley.T 发表于 2012-7-21 01:02

登录/注册后可看大图

A ver, tomar un poco de sol está muy bien y es necesario para la salud, pero no excesivamente com ...

Uf, otra clase útil me has dado. Según tus palabra, veo que ya es necesario untar el protector solar antes de ir a nadar, es que, si no....

Ashley.T · 发表于 2012-7-21 01:27:40

本帖最后由 Ashley.T 于 2012-7-20 23:49 编辑

答案发表于 2012-7-20 23:10

登录/注册后可看大图

Uf, otra clase útil me has dado. Según tus palabra, veo que ya es necesarío untar el protector ...

Pues, sí, y untarte el protector media hora antes de exponerte al sol, es decir, no vale untarte la crema y salir a la calle ya. Luego, si te vas a bañar en el mar, después de cada baño, debes volver a untarte la crema y cada dos horas también aunque estés debajo de una sombrilla, porque la arena refleja la radiación. ( y en los días nublados también, porque la ultravioleta que hace daño a la piel sí atraviesa a las nubes.) También evitar la hora punta de máxima radiación que es entre las doce y las cuatro.

salvor · 发表于 2012-7-22 02:30:20

Bueno, y qué tal en la playa?

Ashley.T · 发表于 2012-7-22 10:26:40

salvor 发表于 2012-7-22 00:30

登录/注册后可看大图

Bueno, y qué tal en la playa?

Estuvo bien, me relajé y entre el protector solar y la camisa que llevé no me quemó al final. Para más detalles, mira el comentario nº6.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Me voy a la playa

点评

点评